小杏春声学浪仙，疏梅清唱替哀弦。似花如雪绕琼筵。
腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前。今年水调得人怜。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 浣溪沙
小杏春声学浪仙，疏梅清唱替哀弦。似花如雪绕琼筵。
注释：
- 浣溪沙：一种词牌名，属于宋代词的一种格式。
- 小杏春声：指小杏树发出的春天的声音，也用来比喻女子的声音。
- 学浪仙：模仿浪子仙客的风格，浪子仙人在古代传说中常以风流倜傥的形象出现。
- 疏梅清唱：指梅花发出的声音，也可以引申为梅花般的品格或气质。
- 替哀弦：代替了悲伤的琴弦声，哀弦通常指低沉、哀伤的音乐。
- 似花如雪绕琼筵：形容女子的美丽如同盛开的花朵一般，环绕在华丽的宴席周围。
- 腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前。
注释：
- 腮粉：脸颊上的胭脂。
- 月痕：即月色，泛指月光。
- 妆罢：化妆完毕。
- 莲艳：指荷花的艳丽。
- 酒醒前：酒醒之后，即酒醉还未完全恢复清醒之前。
- 今年水调得人怜。
注释：
- 水调：这里可能是指某种乐曲的名称，或者指的是某种音乐风格。
- 得人怜：意为受到人们的同情和怜悯。
赏析：
这首《浣溪沙》通过细腻的语言描绘了一个女子的美丽和娇媚。诗中的“小杏春声”和“疏梅清唱”都是对女子声音和气质的比喻，表达了她如同春天般生机勃勃，如同梅花般清新脱俗。而“似花如雪绕琼筵”则进一步描绘了她美丽动人的形象，仿佛置身于华丽的宴席之中，与周围的一切和谐共处。
“腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前”两句则描绘了她化妆完毕，美若天仙，酒醒之时，依然保持着那份美丽。这里的“酒醒前”可能是指酒未完全醒透，但已经足够让人感受到她的迷人魅力。
最后的“今年水调得人怜”可能是在表达一种感慨或者期待，也许是在说这样的美貌和风情，今年的人们应该更加珍视和怜爱。整首诗通过对女子的赞美，展现了一个充满诗意的画面，让人感受到了女性的美丽和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。