庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。
香炉高咏君家事，文采近前人。它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清题目要求。如此题“先输出诗句，再输出译文”“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后要理解诗意，把握意境，体会感情，在此基础上分析手法。注意结合全诗内容来分析，不要只分析某一联诗句。
“少年游·其一次季良韵”：这是第一首，写庐山的美景。
第一句点明地点是庐山。“瑶草四时春”，意思是在一年四季里，山上都有翠绿的仙草，生机盎然。
第二句说：“烟锁上宫门。”上宫门，指庐山南面的五老峰。
第三句说：“记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。”庾公，即庾亮，字元规。庾亮的《与桓廷尉书》中有“清风吹我襟，湛然抚我心”之句，可见他是一位有志于政治的人，但因遭谗被免职。这里用“庾公”代指自己。这句的意思是：在庐山中游玩的时候，曾经偶然寻找过飞瀑下的涧水，洗涤了一番世俗的尘埃。
第四句说：“香炉高咏君家事。”香炉峰，在庐山西北面，相传是晋代道教仙人阮修炼丹的地方。这句的意思是：香炉峰上的道士们经常高声吟诵着关于你家的事情。
第五句说：“文采近前人。”文采，指文采斐然的才华。前人，指前辈或同辈的人。
最后两句是作者的愿望：“它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真。”骑牛，指骑鲸。这句的意思是：将来如果能乘风破浪，驾着鲸鱼遨游四海，那么对于那些迷路的神仙，我一定会同情和关心他们！
赏析：
这是一首记游抒怀词。首二句写庐山的美景；三、四句写游览庐山时的所见所感；五六句抒发自己对仕途坎坷的感慨；最后两句写自己将来乘风破浪、驾着鲸鱼遨游四海的美好愿望。
开头二句：“少年游·其一次季良韵”，点出地点是庐山。“瑶草四时春”，意思是在一年四季里，山上都有翠绿的仙草，生机盎然。一个“瑶草”字，写出了山中仙境般的美丽景象。
三、四句：“烟锁上宫门。”“上宫门”，指庐山南面的五老峰。“记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘”，意思是：在庐山中游玩的时候，曾经偶然寻找过飞瀑下的涧水，洗涤了一番世俗的尘埃。“香炉高咏君家事”，意思是：香炉峰上的道士们经常高声吟诵着关于你家的事情。这两句是说自己曾在庐山游玩的时候，曾经偶然寻找过飞瀑下的涧水，洗涤了一番世俗的尘埃。
五六句：“文采近前人。”“它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真”，意思是说：将来如果能乘风破浪，驾着鲸鱼遨游四海，那么对于那些迷路的神仙，我一定会同情和关心他们。这两句是作者的愿望：他希望将来能乘风破浪，驾着鲸鱼遨游四海，对于那些迷路的神仙，他会同情和关心他们。
这首词通过写自己在庐山游玩时的经历，抒发了自己对仕途坎坷的感慨以及将来乘风破浪、驾着鲸鱼遨游四海的美好愿望。