彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。百花开尽，丁香独自，结恨春风里。
小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。簇蝶罗裙休将施。香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。
彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。
彩云：比喻美丽的女子。
琉璃：古铜瓦的美称。《汉书·张骞传》：“吾欲遣此女，以为质于汉。”师古注：“以五采珠为之，谓之琉璃瓦也。亦谓之赤玉，或曰其色如流黄。”此处借指美丽的女子。脆：脆弱。
念往事、心将碎。只合人间十三岁。
往事：往昔的岁月。
心将碎：形容心里十分难过。
十三岁：十三岁，指青春年少时期。
百花开尽，丁香独自，结恨春风里。
百花：泛指春花。
丁香：即丁香花，又名丁公香。
独：孤独。
结恨：怨恨。
春风里：春天的风中。
小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。
小园：指花园。
幽槛：幽深的栏杆。
经行地：经过的地方。
漫：随意，任意。
抛弃：舍弃。
簇蝶罗裙休将施。香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。
簇蝶：簇拥着飞蝶。
罗裙：用丝织成的裙子。这里指女子的裙子。
施：施放。
香残烛烬：蜡烛燃尽，余香已散。
微风触幔：轻轻的风吹过纱帐。
仿佛娇颦；隐隐约约好像在微笑的样子。
赏析：
这是一首伤春之作，词人抒发的是对于美好年华逝去的惋惜以及对于爱情不能持久的哀怨之情。全篇充满了淡淡的愁绪，字里行间流淌着一种深深的无奈与忧伤。
第一句“彩云易散琉璃脆”，词人感叹美好的时光如同彩云易散、琉璃易脆一般，转瞬即逝。第二句“念往事、心将碎”，则进一步抒发词人对于过去美好时光的怀念之情，同时也表现了他对现实无能为力的失落感和痛苦。第三句“只合人间十三岁”，则是词人感慨自己已经错过了人生中最美好的年华。第四句“百花开尽，丁香独自，结恨春风里”，描绘了一幅春天里花开花落的景象，同时通过丁香独自结恨春风里的形象，表达了词人对于爱情不能长久的悲凉感受。
接下来的句子中，词人更是将这种情感推向了高潮。“小园幽槛经行地，恨春草佳名谩抛弃”，词人来到花园深处，漫步在幽静的长廊上，看着满地的春草，心中不禁涌起一股无名之火。他想起了那些曾经与他共度美好时光的女子，如今却已经离他而去，她们的名字也被他遗忘了。“簇蝶罗裙休将施”，词人更是直言不讳地表达了对那些女子的思念之情。他认为自己的罗裙应该被那些女子所穿，而不是被其他人随意丢弃。“香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是”，最后一句则是描绘了一种朦胧的画面，仿佛可以看到女子微微皱起的眉头，给人一种若有所思的感觉。
这首《青玉案》是一首充满忧伤之情的作品。词人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对于美好时光逝去的惋惜之情以及对爱情无法长久的哀怨之苦。整首词语言优美流畅，意境深远，读来令人回味无穷。