娉娉闻道似轻盈。好佳名。也堪称。楚观云归,重见小樊惊。豆蔻梢头春尚浅,娇未顾,已倾城。
章台休咏旧青青。惹离情。恨难平。无事飞花,撩乱扑旗亭。不似刘郎春草小,能步步,伴人行。
《江城子·赠次膺叔家娉娉》是南宋词人陆游创作的一首词。此词上片写女子的娇美,下片写女子的离情。全词以“娉娉闻道似轻盈”起句,先点明题旨,随即描写女子的美丽。接着,又从侧面烘托出其娇美动人的风韵,使读者仿佛看到了一个如花似玉的女子的形象。
译文:
听说你像云一样轻盈,好名儿也堪称一等。楚地的观景台云归了,重见小樊君惊讶。豆蔻梢头春尚浅,娇女还未注意到。章台不要咏旧青青,惹人离愁恨难平。无事飞花乱扑旗亭,不似刘郎春草小,能步步陪伴行。
赏析:
《江城子·赠次膺叔家娉娉》是陆游晚年在杭州所作。当时作者已经六十二岁了,他与妻子唐氏的感情十分深厚。这首诗就是他们之间相互唱和之作。词中提到的“娉娉”,指的就是唐氏。
首句“娉娉闻道似轻盈”中,用“轻盈”来描绘女子的体态之美。接着,诗人以“好佳名”赞美女子的名字。紧接着,诗人又描绘了女子的外貌,她如同楚地的观景台一般美丽,令人惊艳。然而,诗人并没有仅仅停留在对女子的外貌描述上,而是进一步从侧面烘托出女子的美貌。
在“章台休咏旧青青”一句中,诗人巧妙地运用了“章台”这个典故,表达了自己对旧日时光的怀念之情。同时,他也暗示了自己对女子的美好祝愿,希望她能够一直年轻美丽。
整首词语言优美,意境深远,通过对女子外貌和气质的描写,展现了她的娇美动人,同时也表达了诗人对她的深深眷恋和美好祝福。