波恶。倚江阁。大艑轲峨帆夜落。横塘朱户多行乐。
大堤花容绰约。宜城春酒郎同酌。醉倒银缸罗幕。
波恶。倚江阁。大艑轲峨帆夜落。横塘朱户多行乐。
波涛汹涌,倚江而建的楼阁。大船在江上划过,船上的帆被夜风吹落。横塘边的朱红色门户,很多行人都在欢庆。
大堤上的花朵姿态绰约,宜城的人儿在春天里品尝美酒,郎君与我一同畅饮。醉倒时银光闪闪的灯笼下,罗幕轻轻摇曳。
译文:
江水波涛汹涌,倚靠在江边的高楼中,大船划过水面,船帆在夜晚被风刮得四散飘落。横塘边的门户色彩鲜艳,许多人在这里享受着欢乐。大堤上的花朵美丽迷人,宜城的青年与美人共同享用美酒。两人醉酒后,银质灯罩下的罗幕轻轻摇晃,仿佛在诉说着他们的欢愉。
赏析:
这首《调笑令·其三》是一首描绘江南春景与人物情感的词作。词人通过生动的景物描写,展现了一幅繁华热闹、生机勃勃的画面。同时,通过对人物的刻画,展现了江南地区的人文风情和人们的生活方式。全词语言优美,意境深远,富有生活气息,给人以美的享受和心灵的触动。