寸结。肝肠切。织锦机边音韵咽。玉琴尘暗薰炉歇。

望尽床头秋月。刀裁锦断诗可灭。恨似连环难绝。

【注释】

寸结：织锦时的一种手法，即用细丝线在织机上打一个小结。切：指心肠绞着痛。织锦机边音韵咽：意指织锦机旁的声音变得哽咽。玉琴尘暗薰炉歇：玉制的琴被灰尘蒙上了，熏香用的炉子也停止了燃烧。望尽床头秋月：看到床前的秋月已经看尽了。刀裁锦断诗可灭：意指像用刀一样将锦绣裁剪，然后诗就随之化为灰烬。恨似连环难绝：形容心中的恨就像一条条连在一起的绳子，很难断绝。

【译文】

我的心情如同织机上的细丝，随着针脚的跳动而起伏。我的情感如同秋天的月亮，虽然美好但终将消散。我用刀剪断诗篇，让它们化为尘土，仿佛诗中的文字也随之消逝。我的恨意如同那无法解开的连环，永远难以割舍。

【赏析】

这首词是一首抒发相思之情的作品。词人以织女为喻，表达了对远方所爱之人的深深思念和无尽的愁绪。全词语言优美，情感深沉，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了词人内心的痛苦和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。