月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞鬟轻。梨花梦满城。落红啼鸟两无情。春愁添晓酲。
【注释】
月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。
译文:
明月高悬在高楼之外,柳树上的花朵显得特别明亮。穿着单衣,我因为害怕露水而不敢出门。
小桥上灯光映照在水面上,仿佛落星一般。寒冷的烟雾弥漫着水面上的浮萍。
歌声纤细,舞袖轻盈,满城的梨花似乎也在梦中飘动。落红伴随着鸟鸣,它们都显得无情。春天让我更加感到忧愁,早晨醒来时头脑仍然昏沉不清。
赏析:
《阮郎归·月高楼外柳花明》是北宋词人晏殊的作品。这首词写春暮时节的景色和作者的伤春情怀。上片写景,下片抒情。首句“月高楼外柳花明”,点出了时间、地点,为全词定下了基调;“单衣怯露零”一句写出了人物的外貌和神态,表现了诗人对春天到来的喜悦之情和对春光流逝的惋惜之情。
过片“小桥灯影落残星”一句,描写了一幅美丽的夜景图,也暗寓了诗人孤独寂寞的情怀。结句以景作结,将诗人的愁绪融入景物之中,使读者能够更好地体会到诗人的心情。