不愧嘉名取次题，寓情仿佛古人齐。
菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低。
上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。
宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。
【解析】
本题考查学生赏析诗词的形象、语言和表达技巧的能力，重点考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识每个选项，从中判断正误，最后综合各方面因素作出结论。本题要求考生对这首诗进行逐句解读。
“九日亭”即重阳节的亭子。此诗写于重阳节。
首联：“不愧嘉名取次题，寓情仿佛古人齐。”
意思是：我自认为不辱没这个美好的名声而随意作题，寄托着与古人同样的情怀。
“取次”，随意；“不愧”，无愧；“嘉名”，美好的名声；“不辱”，不辱没；“自认为不辱没”，无愧地；“不辱没”，不辜负；“嘉名”，美好的名声，此处指美好的名声。
颔联：“菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低。”
意思是：菊花增添了细小的花蕊，金黄的花瓣更显得浓密，松树覆盖着清幽的环境，枝叶茂盛，遮阴下的影子也很低。
“菊”“松”，都是自然物象，属于意象范畴，在诗歌中多有出现。这里指菊花和松树。
颈联：“上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。”
意思是：天上的星星似乎都在眼前，近处可以看到太阳和月亮的位置，它们在天空中来回移动。
诗人仰望星空，感叹宇宙之广阔，同时也抒发了怀才不遇的惆怅。
尾联：“宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。”
意思是：应该用美酒频频劝饮，陶渊明从不曾忘记过自己曾经醉过的地方。
“斗酒”，一斗好酒；“宜将”，要这样去做；“频相属”，频频地相互敬酒；“靖节”，陶渊明。
这两句表达了诗人想要与陶渊明一样保持高洁的志向，同时表明了自己怀才不遇的心情。
【答案】
译文：
我自认为不辱没这个美好的名声而随意作题，寄托着与古人同样的情怀。菊花增添了细小的花蕊，金黄的花瓣更显得浓密，松树覆盖着清幽的环境，枝叶茂盛，遮阴下的影子也很低。天上的星星似乎都在眼前，近处可以看到太阳和月亮的位置，它们在天空中来回移动。应该用美酒频频劝饮，陶渊明从不曾忘记过自己曾经醉过的地方。
赏析：
这首诗写的是重阳节登九日亭时的所见所感。诗人以“不愧嘉名取次题，寓情仿佛古人齐。”开篇点明自己的行为。诗人认为自己的行为不愧于这个美好的名声，随意作了题，寄托着与古人同样的情怀。颔联“菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低”。描绘了菊花和松树的景象。
颈联“上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。”诗人感慨宇宙之广阔，同时也抒发了怀才不遇的惆怅。尾联“宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。”表达了诗人想要与陶渊明一样保持高洁的志向，同时表明了自己怀才不遇的心情。