绿弱红臞。暖云沁雨，乍有还无。破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。
梅酸初着花跗。似滴滴、新愁未舒。几信花风，一痕青烧，万里秦吴。

【诗句释义】

绿柳新叶弱小，红花瘦小不丰满。暖风细雨，时来时去。晨光中，幽静的鸟鸣声声入耳，平缓的小溪流淌不息，春意盎然。

梅子刚开始着花，似滴滴新泪未干。几信花香随风而至，留下一道青烟，飘散至万里之外——秦吴之间。

【译文】

嫩绿的新叶弱小，娇艳的花儿瘦小不堪。温暖的春风和细细的小雨，时隐时现。破晓时分，幽静中的鸟儿啼叫，平静的流水潺潺流淌，庭院里传来春天的消息。

梅子刚开始开花，好像滴滴新泪尚未擦干。相信花香随风远播，留下一痕青色的痕迹，飘荡到万里之外的秦、吴两地。

【赏析】

此词是咏物词中的佳作。词人抓住梅树的特点，用“红”字和“酸”字分别形容了梅子的娇小和梅花的酸涩；以“初”字和“信”字突出了梅子的早熟和花香的清新。全词通过对景物的生动描绘，传达出作者对早春景色的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。