多积阴功,后蒙天报,荣贵长久。一片灵台,丹青要画,画请看人间秀。慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。想除非,真的高人,五福自然兼有。
从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。承此门风,相传世业,都是经邦手。狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。有重重,腰金孙子,继来献寿。
诗句释义与译文
- “多积阴功,后蒙天报,荣贵长久”
- 注释:”积累的阴德,后来得到天的回报,荣耀和尊贵会持续长久。”
- 译文:通过积累功德,最终得到了上天的回报,你将享受长久的荣誉和尊荣。
- “一片灵台,丹青要画,画请看人间秀”
- 注释:”你的内心世界如同明亮的镜子,值得用绘画来描绘。请你欣赏人间的美好。”
- 译文:你的心就像明亮的镜子,值得用绘画来描绘;请你欣赏人间的美好。
- “慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就”
- 注释:”你仁慈而高雅,长寿之象显著,家中有养生的秘方。”
- 译文:你仁慈而高雅,长寿之象显著,家中有养生的秘方。
- “想除非,真的高人,五福自然兼有”
- 注释:在这个世界上,能称得上真正高人的人很少,他们自然会享有五种福气。
- 译文:在这个世界上,能称得上真正高人的人很少,他们自然会享有五种福气。
- “从来义方,今见公辅,量运夔龙居后”
- 注释:”一直以来都是以仁义之道行事,如今你作为辅臣,能够掌握好运气,像夔(一种神话中的神龟)一样处于后继者的后面。”
- 译文:一直以来都是以仁义之道行事,如今你作为辅臣,能够掌握好运气,像夔(一种神话中的神龟)一样处于后继者的后面。
- “承此门风,相传世业,都是经邦手”
- 注释:”继承这种家风,世代相传的事业,都是治理国家的手笔。”
- 译文:继承这种家风,世代相传的事业,都是治理国家的手笔。
- “狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒”
- 注释:”我放声歌唱,表达我对你的敬意和祝福,知道你永远不会衰老,永远支持庆祝堂上敬献的美酒。”
- 译文:我放声歌唱,表达我对你的敬意和祝福,知道你永远不会衰老,永远支持庆祝堂上敬献的美酒。
- “有重重,腰金孙子,继来献寿”
- 注释:”拥有众多的财富和子孙,继续为寿星献上美酒。”
- 译文:拥有众多的财富和子孙,继续为寿星献上美酒。
赏析:
这首诗是一首祝寿诗,通过对寿星一生的赞美,表达了对寿星长寿、健康、家庭和睦、事业成功的祝愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“一片灵台”、“慈仁雅着”等,形象地刻画了寿星的高尚品质和美好形象。同时,诗中的“承此门风”、“都是经邦手”等句子,展现了寿星家族的辉煌历史和卓越成就。整首诗情感真挚,语言优美,给人以美的享受和心灵的震撼。