紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。应为春防须熟局,且借轻裘弹压。野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐。锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。抠衣小子,寿公也趁龟鹤。
【注释】
紧头上立:比喻在关键时刻站稳脚跟。
清溪盘礴:指在清澈的水边从容地站立。
春防须熟局:春天的防寒措施必须准备周到。
轻裘弹压:穿上轻便的皮衣,以抵御寒冷。
野聚晴炊:野外聚集在一起,在晴朗的天气下做饭。
烟波暖唱:在温暖的水波中唱歌。
归衮:返回故乡。
棋柝:指守城时的更夫击梆报时声。
真个福比南山:真的福气能和南山相比。
团圞乐:团聚的快乐。
锦瑟瑶琴:精美的丝弦乐器。
楚楚孙枝:美好的儿媳妇。
温温婿玉:温文尔雅的女婿。
扣襟:系好腰带。
抠衣小子:穿着官服的人(古代官员穿朝服,腰间系有象征身份地位的小绳)。
趁龟鹤:借乌龟和鹤作为吉祥物。
【赏析】
这是一首祝寿词,是作者为江西安抚使姚公寿庆所作。上片写其人,下片写其寿,全篇洋溢着对姚公深厚的感情。
起首二句:“紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。”此二句是说,在紧要时刻挺立不倒,问这究竟是怎么回事?为什么还能从容不迫地站在清澈的水边。“盘礴”,是立的意思,此处形容其姿态闲适。“应为春防须熟局”,意思是说,因为春天的防寒措施必须周密,所以才会如此从容。“且借轻裘弹压”,意思是说为了御寒,便披上轻薄的皮衣。“野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。”“野聚”即野外聚集,“烟波”指江上的水雾。“晴炊”指晴天里烧饭,“暖唱”指温暖地唱歌,“尽出”即全部都出来。“从容归衮,三年功满棋柝。”“衮”是古代天子所穿的礼服,这里代指姚公。“功满”是指功绩完成之后。“棋柝”,指守城门的更夫敲击的木梆声。这三句是说:在野外聚集一起在晴朗的天气下做饭,温暖地唱歌,全部都出来了。然后悠然而归,经过三年的努力终于功德圆满,如同守门的更夫一样按时敲钟报晓。
过片四句:“真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐。锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。”“谁无富贵”是说没有一个人不享有富贵的。“团圞乐”,是团聚的快乐,这里指家庭的幸福美满。“锦瑟瑶琴”,是精美的丝弦乐器,这里用来形容音乐之美。“清对处”,是说弹奏的时候心情非常清静。这几句是说:真正的福分确实能比南山还要高,谁能没有富贵呢?没有这样的幸福生活呢?在优美的乐曲声中,心情特别宁静。“楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。”“楚楚”是美好的样子,“温温”是温和的样子。“孙枝”,即孙女。“婿玉”,指女婿如美玉般温文尔雅。“欢声拍”,是喜悦的声音。这几句是说:美好的儿媳妇,温柔的女婿,帘幕之内传来阵阵欢声笑语,真是一幅幸福的图画。
结末两句:扣衣小子,寿公也趁龟鹤。扣襟,系好腰带,表示敬礼。“抠衣小子”,是古代官员穿着朝服时腰间系带的动作,这里用来比喻自己恭敬的态度。“趁龟鹤”,是借用长寿的象征来祝愿姚公健康长寿。这两句是说:那些穿着官服的人(古代官员穿朝服,腰间系有象征身份地位的小绳),都要向这位老人行礼祝福。