竹洲西、有人如玉,南柯一觉归早。青山绿水亭轩旧,犹有未荒花草。谁信道。又自爱湖光,买屋三间小。都无长好。但凤跃雄文,蝇书小楷,转老转奇妙。
人间世,如许年高是少。浮生惟有闲好。回头翻讶磻溪叟,轻把一丝抛了。凉新到。记当日天香,露浴如今老。瑶卮寿晓。称酒到眉间,醺醺醉也,儿女满前笑。
摸鱼儿·寿虚谷
竹洲西、有人如玉,南柯一觉归早。青山绿水亭轩旧,犹有未荒花草。谁信道。又自爱湖光,买屋三间小。都无长好。但凤跃雄文,蝇书小楷,转老转奇妙。
人间世,如许年高是少。浮生惟有闲好。回头翻讶磻溪叟,轻把一丝抛了。凉新到。记当日天香,露浴如今老。瑶卮寿晓。称酒到眉间,醺醺醉也,儿女满前笑。
【注释】
竹洲:地名,在今江西南昌县东北。
南柯:佛经中指人死后灵魂所化的梦境。此借指南柯梦醒后所见。
青绿:形容山的色彩。
亭:亭台楼阁。
谁信道:谁说呢?
凤跃:比喻人的才华横溢,像凤凰一样飞跃。
蝇书:指书法像苍蝇一样细小。
转老:越来越衰老。
瑶卮(zhī):古代一种盛酒的玉质酒器。
天香:天上的香气,这里指梅花的香味。
露浴:指梅花在露水中沐浴过。
瑶卮寿晓:用瑶卮为寿星祝福。
称酒到眉间:形容酒气上涌到了眉毛之间。
醺醺:脸红的样子。
儿女满前笑:家中充满了儿女们的欢笑声。
【赏析】
这首词是宋代文学家辛稼轩的代表作之一。全词以赞美友人虚谷为主题,通过对虚谷的描绘和对其人生经历的回忆,表达了对虚谷的敬仰和祝福之情。以下是对该词逐句的解释和赏析。
- 竹洲西、有人如玉,南柯一觉归早。青山绿水亭轩旧,犹有未荒花草。谁信道。又自爱湖光,买屋三间小。都无长好。但凤跃雄文,蝇书小楷,转老转奇妙。
【译文】
竹洲西边有人如同美玉般,南柯一梦归来早。青山绿水亭轩依旧,仍有未荒芜的花草。谁能相信呢?又自爱湖光,买了三间屋。都没有什么长久的好,只有像凤凰飞翔般的文才,像苍蝇一样的书法,越老越奇妙。
- 人间世,如许年高是少。浮生惟有闲好。回头翻讶磻溪叟,轻把一丝抛了。凉新到。记当日天香,露浴如今老。瑶卮寿晓。称酒到眉间,醺醺醉也,儿女满前笑。
【译文】
人间世界,像这样年龄高却年少的人不多。人生只有闲好。回过头来惊讶于磻溪老人,轻轻一甩就抛弃了一根丝线。凉爽地到来。记得那日天香飘散,露水中沐浴过现在已衰老的。用瑶壶给寿星敬酒祝寿。酒气上涌到了眉毛之间,醺醺然醉了。家里充满了儿女们的欢笑声。
整首词通过描绘虚谷的人生经历和才华,表达了对他深深的敬仰和祝福之情。同时,词中也透露出作者对生活的热爱和对闲适生活的追求。