乐事无过新岁，生辰恰占元宵。湄湘台下有欢谣。令尹风流年少。
暂借牛刀凫舄，宜参豹尾鸡翘。政成三异合归朝。拭目天边紫诏。
【注释】
“西江月”：词牌名。
“乐事无过新岁”：《诗经·小雅·四牡》：“我马维驹，四牡肥腯。”郑玄笺：“言新岁之乐，无过于马矣。”这里用其意，表示新年是欢乐的时节。
“湄湘台下有欢谣”：湄湘台，在湖南岳阳楼北，相传为屈原《渔父》诗中的“渔父”所游钓之处。
“令尹风流年少”，令尹，楚庄王时官名，掌国政。此处借指贤能之人。
“暂借牛刀凫舄，宜参豹尾鸡翘”：暂借牛刀比喻暂时担任官职，凫舄比喻任官不拘资格，宜参豹尾比喻才能出众，鸡翘比喻文采飞扬。
“政成三异合归朝”：政成，政事顺利。三异，指三种不同情况或三种不同的表现，合指三者都好。归朝，归来朝廷。
【译文】
新年的快乐莫过于迎接新的一年，生辰正好占着元宵节。
临时借用了贤人的大刀和鱼鞋，应该去参加贤人行列中的豹尾和鸡翘。
政绩顺利三样好处都好，应该去朝廷做官。
拭目以待皇帝颁布诏书。
【赏析】
这是一首祝寿词，作者通过描写宴会上的热闹场面，表达祝愿寿星福如东海长流水，寿比南山不老松的祝愿之意。全篇语言华丽、生动活泼，充满了浓郁的生活气息。
上片首句点明宴席的主题——“新年”。第二句则具体描绘了宴会的场景——“生辰恰占元宵”即寿诞之日恰好是元宵佳节，人们聚在一起庆祝。第三句写寿星的身份——“湄湘台下有欢谣”即寿星是一位年轻英俊的人，受到众人的喜爱和欢迎。第四句则是对寿星才艺的赞美——“令尹风流年少”。第五句写宴会的气氛——“暂借牛刀凫舄，宜参豹尾鸡翘”。第六句是对宴会成功结局的预言——即宴会圆满成功，一切顺利，大家满意而归。最后一句则是对宴会的期盼——“政成三异合归朝”。这几句词句形象生动、贴切自然，充分展现了节日气氛与宴席盛况。
下片前三句分别从不同角度赞美寿星——一是他的地位崇高，二是他的才华横溢，三是他的品德高尚。后两句则进一步强调了宴会的成功——即一切都很顺利，大家非常满意。最后一句则是对未来的美好祝福——即希望寿星能够长久保持这种美好状态，为国家做出更多的贡献。
全篇语言华美、形象生动、富有生活气息，充分展示了作者丰富的想象力和深厚的文化功底。