念瑶姬,翻瑶佩,下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳,忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖,可怜是、倚竹依依。
溪痕浅,云痕冻,月痕澹,粉痕微。江楼怨、一笛休吹。芳音待寄,玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛,为春瘦、却怕春知。
诗句原文及翻译:念瑶姬,翻瑶佩,下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳,忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖,可怜是、倚竹依依。溪痕浅,云痕冻,月痕澹,粉痕微。江楼怨、一笛休吹。芳音待寄,玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛,为春瘦、却怕春知。
注释及赏析:
- 念瑶姬:思念着美丽的瑶姬。瑶姬,传说中美丽而神秘的女性形象,常用来比喻女子的美貌。
- 翻瑶佩:佩戴着瑶族的佩饰。瑶佩可能是一种具有特殊意义的装饰品,代表了某种文化或身份。
- 下瑶池:来到瑶池。瑶池在神话传说中是神仙居住的地方,常用来比喻美好的境界或归宿。
- 冷香梦:梦中闻到的冷香味。这里的“冷香”可能指的是一种清新而略带凉意的香气,象征着美好而短暂的回忆。
- 吹上南枝:风吹过树枝,带来了花香。南枝可能是南方的树枝,代表着温暖和生长。
- 忆曾清晓见仙姿:回想起清晨时见到的美丽身影。仙姿形容女子的超凡脱俗和优雅姿态,展现了对她美貌的回忆和赞美。
- 天寒翠袖:天气寒冷,她穿着翠色袖子的衣服。翠袖可能指的是绿色的袖子,代表着青春和活力。
- 可怜是:可惜的是。这里的“可怜”表达了对某人某种状态或情感的同情。
- 倚竹依依:靠在竹子旁,显得依恋不舍。依依表示依恋不舍的样子,描绘了一幅温馨的画面。
- 溪痕浅:溪流的水面不深。浅表示水不深,清澈可见底。
- 云痕冻:云彩的痕迹像是被冻结。冻表示像被冰冻起来一样静止不动,给人一种静谧的感觉。
- 月痕澹:月光映照在水面上留下的痕迹。澹表示淡雅宁静,与月光相得益彰。
- 粉痕微:女子脸上淡淡的痕迹。微表示细微、轻微,描绘了女子面容的细致之美。
- 江楼怨:在江边的楼台上表达她的哀怨。怨表示不满或怨恨,这里反映了女子的内心情感。
- 一笛休吹:不要再吹笛子了。休表示不要继续进行某事,表达了对现状的无奈和放弃之意。
- 芳音待寄:芳香的声音需要传递出去。寄表示传达、传送,强调了声音的美好和必要性。
- 玉堂烟驿:在玉堂和驿站之间传递消息。烟驿可能是指古代的驿站,用于传递书信和消息。
- 两凄迷:让人感到凄凉和迷茫。凄迷表示心情忧郁、迷茫,描绘了一种复杂的情感状态。
- 新愁万斛:新添上许多忧愁。斛是容量单位,万斛表示很多很多,表达了沉重的心理负担。
- 为春瘦:因为春天到来而消瘦。瘦表示消瘦、纤细,反映了季节变化对人的影响。
- 却怕春知:反而害怕春天的到来。知表示知晓、感知,强调了对变化的敏感和恐惧。
此诗通过细腻的笔触和丰富的象征手法,展现了一位女子的内心世界和她的情感经历。通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发,诗人成功地塑造了一个既美丽又充满哀愁的形象,使读者能够深入感受到诗中所蕴含的情感力量和艺术魅力。