记燕台，行乐处，满残红。
正西山、烟雨蒙蒙。
承天门外，绣袍锦带马如风。
名姬买醉旗亭北，细吐雕龙。
几何时，成雪鬓，铜驼在，棘丛中。
乌衣巷、无复江东。
五侯七贵，西风一夜响梧桐。
海青嘹呖笳声起，泪洒英雄。
诗句释义
1 金人捧露盘 - 指宋朝灭亡，元朝兴起的历史事件。
- 燕台怀古 - 指的是历史上的燕京（现在的北京），这里用来象征过去的辉煌与今天的凄凉。
- 记燕台，行乐处，满残红 - 描述过去在燕台行乐的场景，现在已满地红叶，表达了一种历史的沧桑感。
- 正西山、烟雨蒙蒙 - 通过正西山的烟雾和蒙蒙细雨，描绘出一种朦胧、迷离的氛围。
- 承天门外，绣袍锦带马如风 - 描绘了元朝皇宫前的繁荣景象，人们骑马穿梭，衣着华丽。
- 名姬买醉旗亭北，细吐雕龙 - 描述了贵族女性在酒旗下买醉的情景，她们穿着精美，细语低吟。
- 几何时，成雪鬓，铜驼在，棘丛中 - 表达了时间的流逝和物是人非的感慨。
- 乌衣巷、无复江东 - 指乌衣巷已经不复当年之景，江东也失去了往日的繁华。
- 五侯七贵，西风一夜响梧桐 - 描述了元朝贵族们的奢侈生活，以及秋风中的梧桐树。
- 海青嘹呖笳声起，泪洒英雄 - 用笳声起和英雄流泪的意象，表达了对过去英雄人物的怀念和哀伤。
译文
金人在京城捧着露盘，昔日燕京如今成了废墟。
曾在这里行乐的人们，如今只剩下残败的红叶。
西山的烟雨笼罩着整个城市，仿佛笼罩着一层薄雾。
承天门外，人们骑着华丽的马，如同狂风一般奔驰。
名姬们在旗亭北边买醉，她们穿着精美的衣服，低语细谈。
不知何时，那些曾经英俊潇洒的男子们，已经变老了。
铜驼在宫中屹立，却已经长满了荆棘。
乌衣巷不再有当年的繁华，江东也失去了往日的光辉。
贵族们过着奢华的生活，秋风中的梧桐树摇曳生姿。
海青的声音响起，笳声四起，英雄们泪洒英雄之地。
赏析
这首诗通过对燕台的描写，展现了历史的变迁。从金人捧露盘到名姬买醉，再到英雄们的泪洒，每一个场景都充满了历史的痕迹和时代的变迁。同时，诗中的关键词“金人”、“燕台”、“名姬”等，都带有强烈的历史和文化意味。整首诗既有对历史的回顾，也有对英雄人物的怀念，体现了诗人对过去的深深眷恋和对现实的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。