我何如，东篱老，醉乡翁。
问到今、何处墙东。
教栽五柳，远畴平望早秋风。
望云思旧，鼓轻棹访戴山中。
算年来，争蜗角，营鸥垒，葺蜂简。
几年曾种绿移红。
都休恋也，茅篱蓬舍好从容。
荷锄牵犬，从兹去、请学为农。
【解析】
1．“金人捧露盘”：以金人捧露盘比喻朝廷的腐败。“入山”：指作者归隐山林。
2．“我何如，东篱老，醉乡翁”：作者自比为醉乡之翁，表示自己已厌倦了世俗的生活，决心归隐山林。“东篱”，典出陶渊明《饮酒》其五：“采菊东篱下，悠然见南山。”东篱，指东边篱笆旁边，此处借指作者隐居之地。“醉乡”，指酒醉的境界。“东篱老，醉乡翁”，意谓作者已经辞官退隐，过着自由自在的隐居生活。
3．“问到今、何处墙东”：诗人在问自己如今隐居的地方究竟在哪里。“墙东”，指作者所居之处。
4．“教栽五柳，远畴平望早秋风”：诗人在怀念过去曾经种过五棵柳树的地方。“五柳”，指五柳先生。五柳先生是陶渊明的别号。“远畴平望”，即遥望田园，形容对故乡的思念之情。“早秋风”，指初秋时节。
5．“望云思旧，鼓轻棹访戴山中”：诗人眺望远方，想起了以前曾去过的地方，因此便轻舟荡漾而去。“戴山”，即戴逵，字安道，东晋名士。
6．“算年来，争蜗角，营鸥垒，葺蜂简”：诗人回想起来这些年来自己争斗不休，就像蜗牛与蚂蚁争夺地盘一样，而自己则像鸥鸟筑巢一样辛苦劳碌。“竞逐”，争逐，争斗。“蜗角”、“鸥垒”、“蜂简”，都是形容争斗之事。
7．“几年曾种绿移红”：诗人回想这几年来曾经亲手栽种过的花草树木。“绿移红”，指花草树木长势良好，颜色鲜艳夺目。
8．“都休恋也，茅篱蓬舍好从容”：诗人决定不再留恋官场生活，于是回到那简陋的茅屋中去住着，那里很适宜他闲适的生活。
9．“荷锄牵犬，从兹去、请学为农”：诗人准备放下官场生活，回去亲自耕作田间的庄稼，学习农夫的生活。“荷锄”“牵犬”，都是指亲自动手干农活。
【答案】
译文：我在东篱边老去，成了个醉乡中的老头。
现在什么地方？我向墙东望去。
你教我怎样栽培五柳？我远望田园，早早就盼望着秋风来临。
望着天空我想起从前去过的地方，于是轻舟荡漾而去。
争逐蜗角、鸥垒、蜂简，真是苦累不堪。
这几年来，我曾亲手栽种过的花草树木长得绿意盎然，十分美丽。
都不要再迷恋官场吧，那简陋的茅屋和蓬草房子才是我的归宿。
我准备放下官场生活，回去亲自耕作田间的庄稼，学习农夫的生活。