浪长平沙阔。
岸有骊歌咽。
风吹粟下金鹅岫，天香发。
道羊肠堪叹，王阳几磨折。
秋老也、欣此碧巘如春节。
聚首却谁久，歌莫阕。
应知欢会终须别。
漫伤切。
试问心千里，一片冰壶彻。
趁此晴岚好，且踏西冷月。
【注】
阳关引：词牌名，又名《阳关曲》。
秋九：指深秋。
寇莱公：即寇准（961-1023），字平仲，北宋著名政治家、诗人，官至宰相，封莱国公。
王阳：即王维（701-761），唐朝著名诗人，官至尚书右丞，有“诗佛”之称。
阳关：古地名，在今甘肃省敦煌市西南。因唐代著名的边塞曲《阳关三叠》而得名。
粟：粟米。
骊歌：骊山歌，骊山是秦岭的支脉。
天香：这里指香气。
羊肠：形容山路弯曲险峻，如羊肠一般。
王阳：即王维，因曾为监察御史出使吐蕃，故又称“监御史”。
碧巘：青翠的山崖。
聚首：聚会。
西冷：即杭州西湖的冷泉亭。
【译文】
长浪滔滔无际，平沙广阔无垠。
江岸上有骊歌声声悲咽。
风吹过金鹅峰下，香气四溢。
道路曲折难行，让人感叹不已。
年老体衰也喜欢这苍翠的山崖如同春节一样美丽。
久别重逢却要分别，歌声未尽。
应该知晓欢会终将结束，离别在所难免。
只希望在这晴好的天气里，能尽情地欣赏西湖美景，暂且踏着西冷月前行。
【赏析】
此首词以送别为主题，抒发了友人即将离去，作者依依不舍之情。上片写送别时所见之景，下片则抒写对友人临别依依不舍的深情。全词语言质朴自然，情景交融，情感真切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。