暗草流萤灭。夜雨虚檐歇。连床把袂，镫前影，惊华发。数人生遭际，对语成呜咽。叹暮年、相逢未久，又离别。
休道今番去，途阻阔。总瞿塘险，蚕丛绕，易飞越。喜域中行处，万里同车辙。伫异时、峨嵋共上，醉明月。
【注释】
暗草流萤灭。夜雨虚檐歇。连床把袂，镫前影，惊华发。数人生遭际，对语成呜咽。叹暮年、相逢未久，又离别。
暗：指夜色已深。
流萤：指飞虫在夜晚的草丛中发光。
虚檐：指空荡的屋檐（檐下无物）。
连床：指并排躺着。
把袂：握手。
瞿塘险：指三峡中的瞿塘峡口。
蚕丛绕：指蜀道崎岖。
喜域中行处：指旅途中愉快的地方。
峨嵋：峨眉山名。
上：登高。
醉明月：指畅饮于月下。
【赏析】
这首词作于宋孝宗乾道六年（1170）夏，是作者送淮甫六兄还南京途中所作。淮甫六兄弟与作者同里居住，他们都是作者的朋友。淮甫六兄即将离开南京前往成都就任其婿，有黯然惜别之意。于是作者写了这首词以慰之。全词以写景为主，通过描写夜雨、流萤等景物来表达淮甫六兄的依依惜别之情以及作者的深情厚谊。
“暗草流萤灭”三句：意思是说，夜色沉沉，流萤点点消失在草丛之中了；夜雨纷纷，屋檐也渐渐隐没了。“连床”两句：意思是说，你和我并肩躺在一张床上，手握着手，面对着灯前的身影，不禁让人惊愕地发现，你竟然已经白发苍苍了。这几句的意思是，我与淮甫兄并肩共度了一段时光，如今又将分别，不禁感慨万千，泪眼汪汪。“数人生遭际”，意思是我们这一辈人经历了太多的风风雨雨，对人生遭遇感慨万分。“叹暮年，逢”三句：意思是说，感叹自己到了晚年，却又要和淮甫兄相逢时间并不长久，又要和他告别了。“休道今番去，途阻阔”，意思是说，不要说今天就要离开，路途遥远啊！“总瞿塘险，蚕丛绕，易飞越”，意思是说，虽然前方道路艰难，但是只要我们坚定信心，总会到达目的地的。“喜域中行处，万里同车辙”，意思是说，高兴的是旅途中愉快的事很多，我们可以一同分享快乐。“伫异时，峨嵋共上”，意思是说盼望着到那时，我们可以一起登上峨眉山欣赏美景。“醉明月”，意思是说畅饮于月下，尽情享受美好的时刻。
这首词语言朴实自然，充满了真挚的感情。通过对流萤、夜雨、灯火等景物的描绘，表达了淮甫兄即将离别的悲伤心情和对友情的珍视。全词意境优美，结构紧凑，情感深沉而含蓄。