春风披拂最长条。曾带愁颦送六朝。记得谢公墩畔见,曲眉应是旧来描。
杨柳枝
【注释】
春风披拂最长条。曾带愁颦送六朝。记得谢公墩畔见,曲眉应是旧来描。
【译文】
在春风中垂柳摇曳着长长的枝条,曾经它伴随着忧愁和颦蹙为东晋、南朝的帝王们送行。我曾在谢家墩边见到过她,她的弯曲眉毛应该就是以前被精心描绘出来的。
赏析:
此诗首句写春色满院,万木葱茏,而柳枝尤为婀娜多姿。二句言柳枝之长,可系人衣带;柳叶之细,可裁为纨素。三句说柳枝伴送六朝,可见其历史悠久,与六朝同寿。四句写柳眉如画,与谢道韫相似。全诗咏柳而兼及人,以物喻人,托物寄兴,借景抒情,情韵悠扬,余味无穷。