海东青雀。
蓬岛衔灵药。
天酒斝，为翁酌。
翁年今几许，耸亘齐衡鹤。
天匪薄，诗称寿考人斯作。
庭际云间凤。
座上松头鹤。
谈经事，成家学。
八千椿寿永，九万鹏程廓。
门里庆，伫看六月抟羊角。

诗句释义

  • “海东青雀，蓬岛衔灵药”：描述一种珍贵的鸟类——海东青雀，以及它所从的蓬莱仙岛，那里有灵药可以服用。
  • “天酒斝，为翁酌”：天上的美酒（象征长寿和幸福）被用来敬给老人。
  • “翁年今几许，耸亘齐衡鹤”：询问老人的年纪，与传说中的鹤相比。鹤在中国传统中是长寿的象征。
  • “天匪薄，诗称寿考人斯作”：表示天意不会亏待老人，就像古诗中赞美长寿之人一样。
  • “庭际云间凤，座上松头鹤”：庭院里飞翔的凤凰和座上的白鹤都是吉祥的象征，暗示家中充满了祥瑞。
  • “谈经事，成家学”：讨论经书的事情，并以此为基础建立学问或家业。
  • “八千椿寿永，九万鹏程廓”：希望寿命像八千年的长寿树一样长久，并拥有宽广的前程。
  • “门里庆，伫看六月抟羊角”：家中将会庆祝这个喜庆的时刻，期待能看到六月时羊角飞起的美丽景象。

译文

海东有一只珍贵的青雀，蓬莱仙岛上有能让人长生不老的神药。天上美酒被拿来敬给老人，希望他的寿命能够如同鹤一般长。天意不会亏待，如古诗中所说，赞美长寿的人。庭院中飞翔的凤凰和座上的白鹤都是吉祥的象征，家中充满了祥瑞。讨论经书的事情，并以此为基础建立学问或家业。希望寿命像八千年的长寿树一样长久，并拥有宽广的前程。家中将会庆祝这个喜庆的时刻，等待六月时羊角飞起的美丽景象。

赏析

这首诗描绘的是一幅温馨、和谐的家庭画面：一位老人在充满吉祥气氛的环境中接受祝福，享受着来自自然和社会的恩泽。通过对比和象征手法，诗人传达了对长辈的尊敬和祝愿，以及对生命、长寿和福运的美好愿望。同时，也体现了传统文化中对于长寿、健康和美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。