春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳茵。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。
萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。
【注释】
- 少年游：一种词调名，属于唐宋时期词牌名。此词为《少年游·草》的一首。
- 碧：绿。
- 摄：覆盖，遮盖。
- 萋萋：繁茂的样子。
- 江南恨：指因离愁别绪而产生的怨恨和痛苦。
- 翠罗裙：女子的衣裙，常以绿色、青色或淡绿色为主色。
- 冷落闲门：门庭无人，显得冷清。
- 烟雨正愁人：指在烟雨蒙蒙中，人们的心情更加忧愁。
【译文】
春风吹过碧绿的原野，春云映照着绿色的大地，晨梦进入了芳菲的草地。柔软地掩衬着飞扬的花瓣，远处与流水相连，一眼望去就隔着飘香的尘埃。
繁茂的花草间有多少江南的哀愁，回忆中那些翠绿的罗裙。庭院门庭冷清，古道上烟雾迷离，使人倍感忧伤。
【赏析】
本词通过描写春天的景色来表达诗人对故乡及往事的思念之情。首句“春风”和“碧”，描绘了一幅生机勃勃的自然景象，同时暗示了诗人心中的某种期待和希冀。第二句“春云映绿”，则进一步强调了春天的色彩和生机。接下来，诗人以“晓梦入芳茵”一句过渡到自己的梦境之中，这里的“芳茵”既指现实中的草地，也隐喻着诗人心中的梦想之地。
第三句“软衬飞花”，形象地表达了春天的柔美和生机，而“远连流水”则进一步描绘了这幅画卷的背景，使整个意境更加生动。第四句“一望隔香尘”，则巧妙地运用了视觉和嗅觉的双重感官体验，让人仿佛置身于一个清新脱俗、远离尘世的境界之中。最后两句“萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙”，则是诗人情感的集中爆发，通过对“江南恨”和“翠罗裙”的回忆，表达了对过去美好时光的怀念以及对故乡的深深眷恋。
整首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过丰富的意象和生动的画面，展现了诗人内心的感受和思绪。它不仅具有很高的艺术价值，更蕴含着深刻的哲理意味，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。