粉娇曾隔翠帘看。横玉声寒。夜深不管柔荑冷，樱朱度、香喷云鬟。霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。何处骖鸾。静听三弄霓裳罢，魂飞断、愁里关山。三十六宫天近，念奴却在人间。
【译文】
听到邻家女孩吹笛，那美妙的声音如玉液般清脆。她吹奏的曲子，如同霜月摇摇，梅花簌簌。萧郎暂且放下凤箫，在何处骖鸾驾云？静听三遍霓裳曲罢，魂飞魄散，愁满关山。三十六宫天近咫尺，而念奴却在人间。
【注释】
- 粉娇：女子的美称。
- 横玉声寒：形容笛声清亮悠扬，像横放的玉一样清脆。
- 柔荑（tí）：嫩竹枝。
- 樱朱：红色花朵。
- 香喷云鬟：香气扑面，犹如云雾环绕的发髻。
- 霜月：指月亮如霜一般皎洁。
- 三弄：指古乐中有三次变调。
- 霓裳：指唐代宫廷音乐名。
- 萧郎：指吹箫的人。
- 凤箫：指古代的一种乐器。
- 三十六宫：指唐明皇为宠妃杨贵妃建造的华清宫，内有宫殿三十六座。
- 念奴：唐代歌女。
【赏析】
这首诗描绘了一位美丽女子吹笛的情景，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了女子的美貌和才艺，同时也表达了诗人对美好事物和美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。