卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖,翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚,浓欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。
卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖,翠边水秀山明。
注释:每天卷起窗帘都怨恨春天的阴云,清明过后天气晴朗。骑着马一直向南边的终南山前进,长桥边有花儿和柳树很多。春风中阳光温柔而明媚,湖边的景色秀丽,山上的景色明亮。
杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚,浓欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。
注释:李白借酒浇愁,度过了一生。他到处游玩,就像蓬莱仙岛一样。喝醉后魂魄飞到了傍晚的京城,与心爱的人相聚。在早晨用被子温暖身体,听到莺鸟的声音将我唤醒,让我清醒。