轻痕浅晕。偷染春风面。恰似西施影儿现。拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。
从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。
便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。
【诗句释义】
轻轻的风儿把花瓣吹落，花瓣落在脸上，留下浅浅的痕迹。这就像是西施的影子出现在了春天里。我准备着化妆，在栏杆前，展示出天真无邪的姿态，悠闲自在地坐着。
从现在开始，我要把我的心情藏在衣袖里，不暂时分离，好像微笑和皱眉都可以随意舒卷。看那娇艳的容貌，不会衰老。就像如今一样，她娇羞不语，但无法掩饰内心的深情。
即使我们隔着雨雾相隔，隔着云层分开，我也时常打开我的画卷，见到你。
【译文】
春风轻拂，花瓣落下，留下浅浅的痕迹，像是西施的影子映在春日的脸颊上。我打算化妆，站在栏杆前，展示出天真无邪的姿态，悠闲自在地坐着。
从现在开始，我要让我的心情藏在衣袖里，不暂时分离，就像微笑和皱眉都可以随意伸展。你看那娇美的容颜，永远不会老去，就像如今一样，她娇羞不语，却无法掩饰内心的深情。
即使我们隔着雨雾相隔，隔开云朵分开，我也时常打开我的画册，看到你的样子。
【赏析】
这首《洞仙歌》是一首写人的小词。词人通过描写一个女子的形象，表达出对美好事物的欣赏和向往。全词以“真”字为线索，贯穿始终，表达了作者对美好事物的珍惜和追求之情。
第一句“轻痕浅晕”，写出了女子的美丽和娇柔。接着用“偷染春风面”来形容女子的美态。这里的“春风”既指自然景观，也指美好的事物，表现出词人的热爱和赞美之情。
第二句“恰似西施影儿现”，将女子比作历史上著名的美女西施，更加突显了其美丽动人。这里使用了拟人手法，将女子的美貌与历史名女西施相提并论，增强了诗词的表现力。
接下来三句“拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软”描绘了女子化妆时的状态以及她的神态。这里使用了比喻和夸张的修辞手法，将女子的美貌和气质表现得淋漓尽致。
第四句“从今怀袖里，不暂相离”表达了词人对女子的思念和牵挂之情。他认为无论何时何地，他都会时刻想念着对方。这句中的“不暂”强调了他思念的持久性，表达了他对女子深深的眷恋和爱意。
最后两句“似笑如颦任舒卷，顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远”进一步描绘了女子的外貌和内心情感。这里的“任舒卷”形象地描绘了女子的娇弱之态。而“娇不语、无奈情深意远”则揭示了女子内心的柔情蜜意。
整首词通过细腻的描绘和优美的语言，展现了一幅美丽的画面，让人仿佛置身于其中。同时，词人通过表现女子的美丽和内心世界，表达了自己对美好事物的珍视和追求之情。