雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。
楼头自擪昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要求学生把握诗中重要意象的含义,然后理解诗歌的情感,分析诗人运用了哪些手法进行表达的,最后分析该诗的主旨。
“雪消烟涨清江浦”是首联,意思是:冰雪消融,江水涨满,春天来临了。这两句描绘了一幅江边景色,点明了时间——春季,同时渲染了江边的清新气氛。“碧草春无数”,是颔联,意思是:碧绿的草地一望无边,春天的绿色覆盖着大地。这是一幅大好的江南风光图。
“江南几树夕阳红”,是颈联,意思是:江边的几棵树上挂着夕阳,映红了半边天。这是描绘江南暮景,表现了作者对江南美景的热爱。“点点归帆吹尽晚风”是尾联,意思是:傍晚,几只小船在晚风中飘荡,渐行渐远。这句写出了江南渔人的艰辛和劳累。
全词通过写江南春天景色,表现了词人对江南美景的喜爱之情。
【答案】
译文:
冰雪消融,江水涨满,春天来临了,碧绿的草地一望无边,春天的绿色覆盖着大地,江边的几棵树上挂着夕阳,映红了半边天,傍晚,几只小船在晚风中飘荡,渐行渐远。
赏析:
这首词描写了春天的江南景色。上片写江畔春色,下片写江南渔人,表达了作者对江南美景的喜爱之情。