雪花一尺江南北。薪尽炊无粟。老仙活国试刀圭。十万人家生意、与春回。
天公一笑酬阴德。赐与长生籍。今朝雪霁寿尊前。看我双亲都是、地行仙。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌的思想情感，赏析诗句的能力。解答此类题目首先要将诗歌分解成几个部分来理解，如标题、作者（字号、生活年代）、注释、翻译等。然后结合具体的语境来分析诗中的意象，体会诗人的情感。本题主要考查对诗歌的赏析。首句“雪花一尺江南北”，以雪花的形态写南北两方的情况：“江南江北”是方位概念，而“雪花一尺”则用夸张手法，写出了雪花之大；“薪尽炊无粟”，说明大雪封山，无法做饭，可见大雪之厚。两句写景，描绘了一幅大漠孤烟直的画面。第二句“老仙活国试刀圭”，这里把雪人比作神仙，把雪人与神仙相提并论，突出雪人的神奇，表达了作者对雪人的赞美之情。第三句“十万人家生意，与春回”，意思是说雪后大地一片苍茫，但人们还是纷纷走出家门，开始了新一天的生活。第四句“天公一笑酬阴德，赐与长生籍”，意思是上天高兴了，便赏赐给人们长生不老的药方，让雪人成为人们的长生不老药，表现了人们对雪人的感激之情。最后一联，抒发了雪人对人间的关心和关爱之情。
【答案】
译文：
雪花一尺宽南北两地，柴火已尽炊烟也无。大雪封山百姓们只好离开家去种田，雪人成了他们手中的一把刀。
雪人成了人们的长生不老药，十万人家生意兴隆又热闹，雪人与春天一同到来。
上天高兴了便赏赐给人们长生不老药，雪人成了人们的长生不老药。
赏析：
这是一首咏物词。词人通过描绘雪人的形貌、动作、神态，赞美其精神品质及对人类的关心和关爱之情。上阕先写雪人的形状和姿态，下阕写雪人与自然的关系。全词通过对雪人的描写，歌颂了雪人无私奉献的精神，表现了人类对雪人的深深怀念和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。