问人间荣事。海内高名,似今谁比。脱屣归来,眇浮云富贵。致远钩深,乐天知命,且从容阅世。火候周天,金文满义,从来活计。
有酒一尊,有棋一局,少日亲朋,旧家邻里。世故纷纭,但蚊虻过耳。解愠薰风,做凉梅雨,又一般天气。曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是。
醉蓬莱 · 为老人寿
[序曲]
问世间,什么是人世间真正的荣耀?
只有那些在四海之内享有崇高声誉的人,
才能够与今人相比拟,
他们脱下华丽的鞋履归来,
就像飘渺的浮云一样。
[主体]
他们拥有远大的志向和深刻的洞察力,
乐于接受命运的安排,
并且能够从容地度过人生的起伏。
他们懂得火候的运用和金文的意义,
从过去到现在都活出了自己的价值。
[副歌]
有一杯美酒、一盘好棋,
与旧日的亲朋好友和邻里邻居相聚。
虽然世事纷扰复杂,
但是那些微小的痛苦却如同蚊虻般微不足道。
他们能够化解忧愁,
享受着如薰风般的温暖和梅雨般的凉爽。
[尾声]
他们坐在精致的蒲团之上,
戴着纶巾和羽扇,年复一年。