平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。月华未吐,波光不动,新凉如水。长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。问元颜去后,水流花谢,当年事,凭谁记。
须信两翁不死。驾飞车,时游兹地。漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁。
平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。月华未吐,波光不动,新凉如水。长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。问元颜去后,水流花谢,当年事,凭谁记。
注释:一生只谈论过浯溪的事情,当夕阳西下时,他让我把船系在岸边。月亮还未升起,但湖水却波光粼粼,清凉如水。我放声长啸,山林间回响着鸟叫和虫鸣,栖息的鸟儿被吓飞了。元好问离开后,浯溪的水流和花朵都谢尽了,那些往事还有谁能记得呢?
须信两翁不死。驾飞车,时游兹地。漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁。
注释:请相信两位老人并没有去世,他们骑着快马,时时来这里游玩。我漫步在他的宅院门前,看到他的墓碑下还留着鞋印。斟满我的酒杯,为这位老人洗净心中的孤独和愤怒,我们一同畅饮。等到将来,我们一起挥动衣袖,回到天界的路上,乘着仙鹤飘向三千年后。
赏析:
这首词是作者与友人在浯溪游览时的即兴之作。全词以问答的形式展开,通过对浯溪风光的回忆、想象和对友人的怀念之情,表达了作者对友人的深深思念和对美好生活的向往之情。
“平生只说”三句写浯溪之景。“平生只说”表明这是一次久违的重游,故作者心中充满了喜悦和感慨。“斜阳唤我归船系”描绘了夕阳西下的美景,同时也暗示了作者的归心似箭。“月华未吐”四句进一步描绘了浯溪夜景的美丽,月光洒在湖面上,波光粼粼,清凉如水。长啸一声,山林间回响着鸟叫和虫鸣。栖息的鸟儿被惊飞了,这既反映了自然景色的壮丽,也暗示了作者内心世界的丰富和复杂。
“问元颜去后”三句写元好问的离去。“元颜去后”指的是元好问离开浯溪后的情景。当时水流花谢,一切都变了,只有元好问的名声和事迹依然留在人们心中。这里的“凭谁记”表达了作者对元好问的怀念之情,同时也反映了他对浯溪美景的留恋和惋惜。
“须信两翁不住”五句写作者对两位老人的思念之情。“须信两翁不死”表明两位老人并没有去世,他们骑着快马,时时来这里游玩。“驾飞车,时游兹地”描绘了两位老人骑着快马,驰骋在浯溪大地之上的情景。“漫郎宅里”、“中兴碑下”则是两位老人曾经生活的地方和他们的功绩的象征。“应留屐齿”表明这些地方都留下了他们的足迹和记忆。
“酌我清尊”五句写作者与友人畅饮的情景。“酌我清尊”,意为斟满我的酒杯,为这位老人洗净心中的孤独和愤怒。“洗公孤愤”,“孤愤”一词表示内心的孤独和不满,这里指作者对元好问的同情和理解。“来同一醉”则表明他们共同畅饮,忘却一切烦恼和忧愁。“待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁”是对未来生活的畅想。他们挥动衣袖,回到天界的路上,骑上白鹤去往三千年后的未来。这里的“三千岁”表达了他们对美好生活的向往和追求。
这首词以问答的形式展开,通过回忆、想象和对友人的怀念之情,表达了作者对浯溪美景的赞美和对美好生活的向往之情。同时,它也展示了作者深厚的友情和对元好问的深深怀念之情。