楼外疏星印水，楼头画烛烘帘。凭高举酒恨厌厌。征路虚无指点。
酒兴因君开阔，山容向我增添。一钩新月弄纤纤。浓雾花房半敛。
【注释】
楼外疏星：指月光映到楼上。
画烛：装饰有图画的蜡烛。烘帘：把窗帘挂起，让月光进来。
凭高举酒：手扶着酒壶，举杯饮酒。厌厌（yān）：形容愁思深重，心情烦闷。
征路：远行的道路，这里指去京城的路。
因君：被你。
山容：山的景色和形态，这里指山峦。
纤纤：形容月亮弯曲的样子。
【赏析】
此词上片写景抒情，下片以景结情，全词意境开阔，笔调清逸。
“西江月 · 题溧阳三塔寺”是北宋文学家苏东坡所作的一首词，作于元丰七年（公元1084年）。词人登高望远，触目皆景，于是借酒消愁、抒怀达意，抒发了他对人生的感慨。
首句“楼外疏星印水”，描写了夜幕降临后的景象，月亮从楼外升起，倒影在水中形成一条细线，如同疏星在水面投下的印记，十分美丽。这一句既描绘了夜晚的自然美景，又为下文的抒情打下伏笔。
“楼头画烛烘帘”，这里的“画烛”指的是装饰有图画的蜡烛，用来烘托气氛。而“帘”则是指挂在墙上的帷幕，用来遮挡光线。这两句通过描写画面，表达了词人对美好生活的向往和追求。
“凭高举酒恨厌厌”，这里的“举”是一个动词，表示举起酒杯的动作；“恨”则表示一种情感上的不满或遗憾。整个句子的意思是说，我举起酒杯，心中充满了怨恨，但却又无法排解。这里的“恨”不仅仅是因为饮酒过量导致的醉态，更是一种对人生无奈和感慨的表达。
“征路虚无指点”，这里的“征路”指的是旅途中的艰难险阻；“虚无指点”则表示对这种困难的无力感。整个句子表达了词人在旅途中感到孤独无助，但又不得不面对现实的无奈心情。
“酒兴因君开阔”，这句诗的意思是说，我的酒兴因为您的陪伴而变得开阔起来。这里的“因君”表示因为您，这里的“君”指代的是对方，即朋友或者爱人。这句话表达了词人在孤独中寻求陪伴和安慰的情感。
“山容向我增添”，这里的“山容”指的是山的形态和景色；“向我增添”则表示这些景色给我带来了更多的感受和思考。这句话表达了词人对于大自然之美的欣赏和感悟，也体现了他对生活和自然的热爱之情。
“一钩新月弄纤纤”，这一句中“一钩新月”用来形容月亮的形状像弯钩一样；“弄纤纤”则表示轻轻摇曳，给人以美感。这句诗描绘了月亮的美丽景象，同时也表达了词人的愉悦之情。
“浓雾花房半敛”，这里的“花房”指的是花朵开放的部分；“半敛”则表示逐渐闭合的状态。这句话描绘了花朵在浓密的雾气中半开半闭的样子，给人一种朦胧美的感觉。
【译文】
楼外的疏星星子印在水面上，楼头的画烛照亮了窗帘。我举起酒杯感叹着生活的艰辛与无奈。
酒兴因您而变得宽广起来，山的容貌也更加秀美动人。一轮新月弯弯地照在我的身上，浓雾笼罩着花房半敛半展。