清宫初入韶华管。宫叶秋声满。满庭芳草月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。荣遇时难得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中空去、也无妨。
虞美人
清宫初入韶华管。宫叶秋声满。
满庭芳草月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。荣遇时难得。
词源三峡泻瞿塘。便是醉中空去、也无妨。
译文:
在皇宫深处初次踏入,感受到秋天的寒意和宫墙外的风声。庭院中的花草在月光下摇曳生姿,让人忍不住想要欣赏那如画的景象。想象着未来的日子,我能够再次见到皇帝,看到他那欣喜若狂的表情,那种喜悦和兴奋的感觉,仿佛能够感动天地。
举起酒杯,向那些尊贵的客人敬酒,感谢他们给我带来的荣遇。这种难得的机会让我感到无比荣幸。我的词才如同长江水般源远流长,奔涌而下,直达瞿塘峡。即使我在醉梦中离去,也不会有任何遗憾。
赏析:
这是一首咏史词,通过描绘作者在宫中的感受和对未来的期望,展现了他对皇帝的敬仰和对荣遇的渴望。全词语言优美,情感真挚,表达了作者对于权力和荣耀的向往。同时,也揭示了封建社会的权力争夺和人性的复杂。