扬舲万里，笑当年底事，中分南北。须信平生无梦到，却向而今游历。老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。野人惊问，泛槎何处狂客。
迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。扣舷歌断，海蟾飞上孤白。
诗句释义与赏析
第一句：“扬舲万里，笑当年底事，中分南北。”
- 扬舲：扬帆起航。
- 一笑：形容轻松愉快的心情。
- 底事：何事、什么事情。
- 中分南北：指东西方向。
- 译文与注释：扬起船帆，万里航行，带着轻松愉快的心情面对年底的事务，东西方向各占一半。
- 赏析：开篇即表达了诗人在旅途中的豪迈与豁达，展现了诗人对时间流转的超然态度和对生活的积极态度。
第二句：“须信平生无梦到，却向而今游历。”
- 须信：必须相信。
- 平生：整个生活或一生。
- 无梦到：未曾梦想到达。
- 而今游历：现在四处游览。
- 译文与注释：确实应该相信，自己一生未曾梦想达到的地方，而如今却四处游览。
- 赏析：此句反映了诗人对自己人生经历的深刻反思，从曾经的梦想到现在的实际行动，表现出对现实的适应和接受。
第三句：“老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。”
- 老柳官河：指官道旁的老柳树。
- 斜阳古道：夕阳照耀下的古老道路。
- 译文与注释：官道旁的老柳树下，夕阳映照在古老的道路上，水波依旧直挺。
- 赏析：通过描写老柳、夕阳和古道，营造出一种宁静、古朴的氛围。
第四句：“野人惊问，泛槎何处狂客。”
- 野人：乡村的普通人。
- 惊问：惊讶地询问。
- 泛槎：泛舟、泛船。
- 译文与注释：一位乡村的人惊讶地向我问，泛舟的那位狂客去哪里了？
- 赏析：这句诗表现了诗人对这位旅行者的好奇和关心，同时也反映出诗人对旅行者身份和目的的好奇。
第五句：“迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。”
- 迎面落叶萧萧：形容落叶随风飘落的景象。
- 译文与注释：迎面而来的是萧瑟的落叶，水流和沙子一起延伸得很远，似乎没有留下任何痕迹。
- 赏析：描绘了一幅秋天的自然景象，通过对落叶、水流和沙土的描述，传达了对自然界的敬畏和感慨。
第六句：“衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。”
- 衰草凄迷：形容衰败的草地，凄凉迷茫。
- 译文与注释：只有那些悠闲的鸥鸟在秋天里依然保持着绿色。
- 惟有闲鸥独立：只有那些悠闲的鸥鸟还保持着自己的绿色。
- 赏析：通过描写鸥鸟和衰草，表达了诗人对自然美景的赞赏和对生命坚韧不屈的态度。
第七句：“浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。”
- 译文与注释：波浪夹杂着天空一起漂浮，山脉邀请着云彩一同离去，银白色的河流横贯天空呈现一片碧蓝色。
- 赏析：以生动的意象描述了大自然的力量和美丽。
第八句：“扣舷歌断，海蟾飞上孤白。”
- 扣舷歌断：指船上的人停止歌唱。
- 译文与注释：随着歌声的中断，海上的玉兔（月亮）飞向了孤独的白色。
- 赏析：用诗意的比喻表达了对自然之美的感受和对宇宙奥秘的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。