平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空。万里冰霜,一夜换却西风。晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。
客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。片霎归程,无奈梦与心同。空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。春又小,甚梅花、犹自未逢。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求,结合具体的诗歌内容进行赏析。
“平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空”这一句的意思是:清晨的平沙在晨光中渐渐变得亮堂;那荒野的河流也因寒冷而显得特别地清冷;远远望去,那山岭上的树木只有一米左右的高;而烟雾却像轻纱一样,飘荡在空中。
【答案】
催促,催促着。②“野水”句:荒野的河水因寒冷而显得特别地清冷。③“遥岑”句:远处的山峰上只有一米左右的高。④“寸碧”句:形容烟雾轻盈飘散的样子。⑤“万里”句:万里冰霜,指北风。⑥“一夜”句:一夜之间,北风呼啸而来,天气骤然寒冷。⑦“晴梢”句:阳光照到树梢,树叶上没有了叶子,只听得梧桐树发出凄厉的声音。⑧“情正远”句:此时的心情正与屈原《离骚》中的“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”相仿,为国事担忧之情正与远方之人相去甚远。⑨“近日”句:最近这段时间,自己心情慵懒,很少吟诗作赋。⑩“客里”句:客居他乡的人,自然更喜爱室内的温暖舒适生活。⑪“爱窗深”句:喜欢坐在窗下,暖洋洋的房间里,挑拣那些精美的香木箱子。⑫“片霎归程”句:短暂的归程,但归心似箭。⑬“无奈”句:然而只能眼睁睁地看着自己的梦想和心愿随着时间一天天消磨殆尽。⑭“空教”句:可是徒劳无益。⑮“故林”句:往日的树林里,有鹤在悲鸣哀叫,现在只好关上门,独自在明月山中度过寂寞时光了。⑯“春又小”句:春天已经过去了,梅花还没有开,真是可惜!