波荡兰觞，邻分杏酪，昼辉冉冉烘晴。罥索飞仙，戏船移景，薄游也自忺人。短桥虚市，听隔柳、谁家卖饧。月题争系，油壁相连，笑语逢迎。
池亭小队秦筝。就地围香，临水湔裙。冶态飘云，醉妆扶玉，未应闲了芳情。旅怀无限，忍不住、低低问春。梨花落尽，一点新愁，曾到西泠。
高阳台 · 都睛寒食，游人甚盛，水边花外，多丽环集
注释：在晴朗的日子里，寒食节时，人们都聚集在一起，赏花游玩。
译文：都睛寒食，游人甚盛，水边花外，多丽环集，各以柳圈祓禊而，亦京洛旧事也。
赏析：此词上片写清明时节游人的繁华热闹。“都睛寒食”点明了时间是寒食节，“游人甚盛”说明节日气氛热烈。“水边花外，多丽环集，各以柳圈祓禊而，亦京洛旧事也”，描绘了一幅热闹的节日景象，人们在水边赏花游春，用柳圈进行除不祥的仪式，这是古代京城洛阳的一种风俗。
下片写游人欢聚的情景。“波荡兰觞，邻分杏酪，昼辉冉冉烘晴”三句，写人们欢聚饮酒、赏景。“波荡兰觞”指在水面荡漾的酒杯，“邻分杏酪”是说邻居们分享着美味的杏酪。“日辉冉冉烘晴”则是说阳光明媚，照耀着大地。“罥索飞仙，戏船移景”两句写人们的欢乐之情。他们放飞纸鸢，让纸鸢飘向天空，仿佛是在追逐仙人一样。“薄游也自忺人”意思是说，他们玩得非常开心。
过片“短桥虚市，听隔柳、谁家卖饧”三句，写节日市场的景象。“短桥虚市”指市场里的人很多，“隔柳、谁家卖饧”是指市场里的人在卖糖葫芦。“月题争系，油壁相连，笑语逢迎”三句写市场上人们买卖的场景。“月题争系”指人们在月亮下买糖葫芦，“油壁相连”是指人们手牵手一起走的样子，“笑语逢迎”是形容人们交谈的声音。
“池亭小队秦筝。就地围香，临水湔裙。冶态飘云，醉妆扶玉”三句写的是人们在池亭中欣赏秦筝演奏的场景。“池亭小队”指的是有人在池亭中排队观看秦筝演奏，“就地围香”是指有人在周围点燃香料，“临水湔裙”是说有人在水中洗涤衣物，“冶态飘云，醉妆扶玉”三句写她们的美丽姿态和醉人的妆容。
下片过片以后，“旅怀无限，忍不住、低低问春”三句写作者自己的情怀。“旅怀无限”是指作者的思念之情难以抑制，“低低问春”是指他低声询问春天何时来临。“曾到西泠”是指作者曾经去过西湖，所以这里的“西泠”是指西湖的别称。
整首词通过描写清明节时的繁华热闹场面，展示了人们欢快的心情和对春天的喜爱之情。同时，通过对市场的描绘，展现了节日的繁忙和人们的忙碌生活。