云多不记山深浅，人行半天岩壑。旷野飞声，虚空倒影，松挂危峰疑落。流泉喷薄。自窈窕寻源，引瓢孤酌。倦倚高寒，少年游事老方觉。
幽寻闲院邃阁。树凉僧坐夏，翻笑行乐。近竹惊秋，穿萝误晚，都把尘缘消却。东林似昨。待学取当年，晋人曾约。童子何知，故山空放鹤。
这首诗是唐代诗人王维的作品《台城路·其二 · 游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩》中的第二首。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
诗句释义：
- 云多不记山深浅，人行半天岩壑。
- “云多”表示云雾缭绕，难以辨识远处山峰的高低深浅。
- “人行半天岩壑”意味着行走在半天高远的山峰间，形容景色壮阔。
- 旷野飞声，虚空倒影，松挂危峰疑落。
- 描述了声音在空旷田野中回荡，以及水中的倒影映照着松树，给人一种松枝仿佛要坠落的感觉。
- 流泉喷薄。自窈窕寻源，引瓢孤酌。倦倚高寒，少年游事老方觉。
- 泉水从山中流淌而出，声音洪亮。
- 诗人独自在高处饮酒，感叹青春易逝，人生如梦。
- 幽寻闲院邃阁。树凉僧坐夏，翻笑行乐。
- 诗人在寂静的寺院中寻找宁静，感受到树荫带来的凉爽。
- 僧人坐在树荫下避暑，却觉得世间的繁华与娱乐让人生厌。
- 近竹惊秋，穿萝误晚，都把尘缘消却。
- 竹子在秋天显得格外清秀，而藤萝在傍晚时分被误认为是晚霞。
- 这些自然美景使得诗人忘却了尘世的纷扰。
- 东林似昨。待学取当年，晋人曾约。童子何知，故山空放鹤。
- 东林寺似乎就在眼前，就像昨天一样。
- 诗人想起了当年与晋人相约的情景，那时他也曾像现在这样在山林中放飞白鹤。
译文：
云层密布的天空中，无法辨认山峰的高低远近，我行走在半天之遥的高山峡谷之间。旷野里传来阵阵声响，仿佛松枝挂在险峻的山峰上，随时都会坠落。泉水从山涧奔流而下，发出轰鸣之声，我在高处独酌，感到时光流逝，青春不再。在这寂静的寺院中寻找一片宁静，感受到了树荫带来的清凉，却觉得人间的繁华和游乐令人厌倦。走近竹林时，秋风已至，藤萝被误以为是傍晚时分的景象。东林寺仿佛就在昨日，我想起了当年与晋人的约定，那时我也曾在山林中放飞白鹤。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而深远的画面。诗人通过丰富的想象力和细腻的笔触，将读者带入一个远离尘嚣、与自然和谐共处的仙境。诗中既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思考，表达了诗人对美好生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。