醉吟处。多是琴尊,竟日松下语。有笔床茶灶,瘦筇相引,逢花须住。正翠阴迷路。年光荏苒成孤旅。
待趁燕樯,休忘了、玄都前度。渐烟波远,怕五湖凄冷,佳人袖薄,修竹依依日暮。知他甚处重逢,便匆匆、背潮归去。莫因循、误了幽期,应孤旧雨。伫立山风晚,月明摇碎江树。

醉吟处,多是琴尊,竟日松下语。有笔床茶灶,瘦筇相引,逢花须住。正翠阴迷路。年光荏苒成孤旅。

【注释】:

①醉吟处:指饮酒吟诗之地。

②琴尊:指酒具。

③玄都:即“玄都观”,唐代长安城东的一座道观。

④五湖:指太湖、洞庭湖、青草湖、鄱阳湖和吴淞江等,泛指太湖一带。

【赏析】:

《还京乐送陈行之归吴》是南宋词人辛弃疾所写的一首送别词。上片写送别时的环境及与友人共饮之乐;下片抒发别后思念之情,劝勉友人不要辜负良辰美景。全词语言清丽自然,风格清新明快,意境优美。

“醉吟处,多是琴尊”二句:醉心于吟诗作赋之处,常常是酒和琴相伴。

“有笔床茶灶,瘦筇相引”二句:有笔砚茶炉、书案竹杖相随,与友人相伴。

“正翠阴迷路”三句:正当绿荫蔽日之时,迷途而不知所往。

“年光荏苒成孤旅”二句:光阴似箭,转眼间已成了独居异乡之人。

“待趁燕樯,休忘了”二句:等到趁着燕子的翅膀,不要忘记了此地曾经停留过。

“渐烟波远,怕五湖凄冷”二句:渐渐看到远处波涛汹涌,害怕在五湖(今太湖)遇到凄冷的天气。

“佳人袖薄,修竹依依日暮”二句:美丽的女子衣袖单薄,修长的竹林中夕阳西下。

“知他甚处重逢,便匆匆、背潮归去”二句:不知道什么时候能再次重逢,就匆匆地乘船离开这里。

“莫因循、误了幽期,应孤旧雨”二句:不要因循守旧,耽误了美好的约会,就像孤独的游子一样。

“伫立山风晚,月明摇碎江树”二句:独自站在秋风中,月光映照着江面,把江边的树木照得闪闪发亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。