莺吟翠屏。帘吹絮云。东风也怕花瞋。带飞花赶春。
邻娃笑迎。嬉游趁晴。明朝何处相寻。那人家柳阴。

译文：

翠绿的屏风上，有鸟儿在鸣唱。风吹过窗帘，飘起像絮云般的帘幕。东风吹得花儿都怕了，它们带着飞花追赶春风。

小邻居们在笑着欢迎，他们嬉戏玩耍趁着晴好的天气。明天在哪里还能找到我们？那就是那人家的柳树荫下。

注释：

  • 莺吟翠屏：形容鸟儿在翠绿的屏风上鸣叫。莺，黄莺鸟；翠屏，绿色的屏风。
  • 帘吹絮云：形容风拂动帘子，如同飘动的云朵。帘，指窗边的帷帐或帘子；絮云，飘浮的云朵。
  • 东风也怕花瞋：形容东风也害怕花儿怒放而感到畏惧。东风，春季的风；瞋，怒视，生气的样子。
  • 带飞花赶春：形容春天的到来，带来了花瓣和飞舞的花絮。
  • 邻娃笑迎：小邻居们高兴地欢迎你。邻娃，邻里的孩子。
  • 嬉游趁晴：孩子们愉快地玩耍，趁着晴朗天气。嬉游，游玩；趁，利用、借助。
  • 明朝何处相寻：明天在哪里还能找到我们？明朝，明天；何，哪里；相寻，寻找。
  • 那人家柳阴：那是你家的柳树荫下。那，那个；人家，别人的家；柳阴，柳树成荫的地方。

赏析：
这首诗描绘了一个春日清晨的美丽景象和孩子们的欢快心情。诗人通过细腻的笔触，将春天的气息、孩子们的欢笑声和美丽的景色融为一体，展现了一幅生动的画面。诗中的“莺吟翠屏”和“东风也怕花瞋”等词句，不仅富有诗意，还巧妙地运用了拟人化的手法，使得诗歌更加生动有趣。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，让人感受到春天的美好与活力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。