鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。赋笔吟笺，光动万颗骊珠。英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。茂苑扁舟，底事夜雨江湖。当年柳枝放却，又不知、樊素何如。向醉里，暗传香、还记也无。
【诗句】
- 声声慢 · 和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居
- 鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。
- 赋笔吟笺，光动万颗骊珠。
- 英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。
- 细看取，有飘然清气，自与尘疏。
- 两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。
- 茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
- 当年柳枝放却，又不知、樊素何如。
- 向醉里，暗传香、还记也无。
【译文】
我和你共同品味着悠闲的雅兴，用笔墨来赠送你。在清澈的溪流旁，你在尊前初次见到苏轼、欧阳修这样的名士，你被他们才华的光芒所震撼。你的笔下充满文采，仿佛能闪耀出无数璀璨的珍珠。你的才情如同英年华美的时节，但遗憾的是，你只能默默弹奏着古铜色的酒壶。仔细一看，你的身上充满了高洁的气息，好像已经脱离了世俗的羁绊。
我们的两条清澈的溪流依然存在，但你却已经离开了我们，只留下一片绿意盎然的窗户。这片绿意中，曾经种下的柳树枝桠已经凋零，而你也已不再回来。你离开后，我不禁感到深深的怀念与哀愁，因为我不知道你是否还记得那些美好的时光。
【赏析】
《声声慢·和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居》是北宋文学家李之仪的词作之一。上阕描写歌者在清凉的溪边饮酒赋诗，抒发了诗人对友人的怀念之情；下阕则以“两水犹存三径”起兴，感叹昔日美好时光的逝去和对友人的深深思念。全词情感深沉，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。