瑶草收香,琪花采汞。冰轮碾处芳尘动。竹炉汤暖火初红,玉纤调罢歌声送。
麾去茶经,袭藏酒颂。一杯清味佳宾共。从来采药得长生,蓝桥休被琼浆弄。

《踏莎行·咏汤》是宋代文学家张炎创作的一首词。以下是对这首词逐句的翻译和注释:

  1. 瑶草收香:描绘了芳香的瑶草被收集起来的画面,这里的“瑶草”可能指的是一种珍贵的草本植物,其香气被收集起来,以备后用。

  2. 琪花采汞:描述了采集花朵的过程,“琪花”可能是某种珍贵的花朵,而“采汞”则是指采集水银,这里可能是指采集水银作为药材或装饰物。

  3. 冰轮碾处芳尘动:形容月光下,冰轮(即月亮)在水面上滚动时,激起的微小波纹带动了空气中的香气。

  4. 竹炉汤暖火初红:描述了一个温暖的场景,竹制的炊具煮着热汤,火光映红了锅底。

  5. 玉纤调罢歌声送:描绘了一位女子结束了唱歌的动作,歌声随着她的手势而消散。

  6. 麾去茶经、袭藏酒颂:表示将关于茶道的书籍和赞美酒的文章都摒弃了,不再提及。

  7. 一杯清味佳宾共:意味着这杯茶的味道清新宜人,能够和宾客共享。

  8. 从来采药得长生,蓝桥休被琼浆弄:表明自古以来,采药的人能够长寿,但不应沉溺于宫廷中的美酒。

这首诗不仅是对日常生活细节的描写,同时也蕴含着作者对生活哲学的思考。通过简洁的语言传达了一种淡泊名利、追求自然与健康的生活方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。