梦里瞢腾说梦华。莺莺燕燕已天涯。蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。
今古事，古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。
诗句释义：
- “梦里瞢腾说梦华。” —— 形容梦境中的繁华景象让人难以忘怀。
- “莺莺燕燕已天涯。” —— 比喻美好事物已经消逝或无法触及。
- “蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。” —— “蕉”可能指的是《搜神记》中的“蕉岭”，而“覆处”表示覆盖之处，“汉上”通常指的是汉代长安的南部地区，“花”指牡丹，这两句可能是暗指某些事物不再出现或者被遗忘。
- “今古事，古今嗟。” —— 对历史与现实进行比较和感慨。
- “西湖流水响琵琶。” —— 描绘了湖边景色，并借用音乐元素来表达某种情感。
- “铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。” —— “铜驼”是古代洛阳的一种装饰性动物形象，常用来比喻失去的人或物，“烟雨”可能象征着模糊的记忆和不确定的未来，“芳草”则可能代表故乡。
译文：
在梦中我们谈论着过去的繁盛，就像莺歌燕舞一样美丽但已远离我们而去。在蕉叶下似乎看不到鹿，因为那些地方已经不再有它们的身影，同样汉水之南也从未见过牡丹开花。我们感叹古今之事，不禁发出一声叹息。想象一下西湖边的波光粼粼，那清脆的琴声仿佛在诉说往事。但是如今，那些曾经熟悉的景致已经模糊，如同洛阳铜驼那样遥不可及。不要再追寻那些旧日的影子，它们早已消失在江南的水雾之中。
赏析：
这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对过去繁华的怀念以及对逝去时光的哀叹。诗中通过描绘自然景观和历史遗迹来寄托情感，如“梦里”、“莺莺燕燕”暗示了对美好事物的留恋；“蕉中”、“汉上”则反映了对过往记忆的追忆。整首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人的个人情感，也反映了对历史的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。