榆烟新起,正清明节过,翠蓂九叶。欣会谪仙初度日,凤穴产真鸑鷟。心肠琅琅,文章锦绣,看镜期勋业。暂居马帐,后知有赖先觉。
可想大器晚成,功名有志,未逊苏秦学。奈不在身先在子,果向秋风抟鹗。诗酒琴棋,风花雪月,养浩全真乐。寿觞五福,太公须遇文猎。
诗句解释及译文:
- “榆烟新起,正清明节过,翠蓂九叶。”
- 榆烟新起:榆树的烟雾刚刚升起。
- 清明节过:清明节已过去。
- 翠蓂九叶:指蓂荚上出现了九片叶子。在传统文化中,蓂荚上的叶子数量预示着未来的吉凶。
- “欣会谪仙初度日,凤穴产真鸑鷟。”
- 谪仙初度日:指李白诞辰。
- 凤穴产真鸑鷟:凤凰的巢穴中生出真鸑鷟。
- “心肠琅琅,文章锦绣,看镜期勋业。”
- 琅琅:形容声音响亮清晰。
- 文章锦绣:形容文章写得华丽精美。
- 看镜期勋业:比喻通过观察镜子来期许自己的未来成就和功绩。
- “暂居马帐,后知有赖先觉。”
- 马帐:古代行军时用的帐篷,这里比喻临时的居住地。
- 先觉:指先见之明,提前知道未来。
- “可想大器晚成,功名有志,未逊苏秦学。”
- 大器晚成:形容有大才能的人往往需要较长时间的磨炼才能成功。
- 功名有志:指有抱负、有远大目标。
- 苏秦学:指战国时期著名的纵横家苏秦。
- “奈不在身先在子,果向秋风抟鹗。”
- 不在其位不谋其政:意指如果一个人没有处于领导的位置上,就不必去考虑他的决策是否正确。这也是一种委婉的说法,意思是说如果一个人没有权力或地位,那么他的言论和建议可能不会被重视。
- 抟鹗:比喻努力追求高远的目标。
- “诗酒琴棋,风花雪月,养浩全真乐。”
- 诗酒琴棋:泛指文人雅士们经常玩赏的活动,包括诗歌、酒、琴、棋和书画等。
- 风花雪月:指自然界的花草树木、雨雪等景象,常用来形容诗文中的景物描写或用来比喻男女间的风花雪月之事。
- “寿觞五福,太公须遇文猎。”
- 寿觞五福:指的是祝寿时常用的祝词,通常用五个方面来表达对寿者的祝福,如寿星照耀、身体健康、家庭和睦、事业顺利和财富丰足等。
- 太公须遇文猎:指周初姜尚辅佐武王灭商,被封为齐国国君,即齐太公。这里借指遇到有才华的人能够给予指导和帮助。