一枕秋风两处凉。雨声初歇漏声长。池塘零落藕花香。
归梦等闲归燕去,断肠分付断云行。画屏今夜更思量。
浣溪沙
一枕秋风两处凉。雨声初歇漏声长。池塘零落藕花香。归梦等闲归燕去,断肠分付断云行。画屏今夜更思量。
译文:
我枕着秋风入睡,两处都感受到了凉爽。雨声刚刚停止,而漏声却很长。池塘上飘零的荷叶已经凋零,荷花的香气也散尽了。
我的梦境像随意的燕子一样轻易地回到巢中,我的愁肠仿佛被切断了的云彩带走。我在夜晚的画屏前更加思念远方的人儿。
赏析:
这是一首表达离愁别绪的词作,通过描绘一个秋天的夜晚,表达了对远方人儿的深深思念。
首句“一枕秋风两处凉。”以简洁的语言描绘了主人公在秋风中入睡的情景,两个地方都有秋风带来的凉意,暗示着主人公的心情也是凄凉的。
第二句“雨声初歇漏声长。”则进一步描绘了主人公在秋夜中听着雨声和漏声,这两种声音交织在一起,让主人公感到更加孤独和忧郁。
第三句“池塘零落藕花香。”则是对前两句的补充和延伸,描绘了主人公看到池塘上的落叶和凋零的荷花,闻到了荷花的香气,但这些都与主人公无关,只能增添他的忧愁。
接下来的几句“归梦等闲归燕去,断肠分付断云行。”则是对主人公内心情感的抒发。他梦见自己回到了温暖的家中,但是燕子却已经飞走了,无法再回到他的身边。他的愁肠被切断的云彩带走,只能独自承受这份痛苦。
最后一句“画屏今夜更思量”,则是对整个词作的总结和升华。主人公在今夜的画屏前更加思念远方的人儿,这种思念之情愈发强烈。
整首词作以简洁的语言描绘了一个秋天的夜晚,通过主人公的内心活动,表现了他对远方人儿深深的思念之情。同时,词中的意象也富有象征意义,如“秋风”、“雨声”、“漏声”、“池塘”、“燕子”、“云彩”等,都寓意着主人公的心情和心境。