绣水雕栏，绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。
景物撩人，悠然得句。深杯戏把纹楸赌。胸中丘壑自生凉，何须泉石寻佳趣。

【解析】

本词上片写景，下片抒情。“绮霞阁”，即登楼望远。“绣水雕栏”指楼台的栏槛装饰着美丽的图案；“绮霞邃宇”指楼阁在绮丽的霞光照耀下显得十分幽深。“薰风飒至”形容清风徐徐吹来，使人感到舒适。“清无暑”意谓清凉宜人。“花间”“枝头”指花草丛中和树上。“娇莺语”指婉转动听的鸟鸣声。“景物撩人”意谓美好的景物使人陶醉。“悠然得句”意谓诗人兴致勃勃地吟诗作赋。“胸中丘壑自生凉”意谓胸中自然生出清凉之感。“寻佳趣”意为追求美好情趣。

【答案】

译文：登上绮霞阁，楼台栏槛雕饰华丽，在绮丽的霞光中显得幽静深长，阵阵清风拂面而来，令人心旷神怡。

赏析：

《踏莎行》是一首描绘夏日景色的词。此篇描写夏日登高远眺的所见所感。上片写登高远眺所见之景：绮丽华美的建筑，清新凉爽的微风，繁花似锦的庭院，婉转优美的歌声和啼声。下片抒发作者的感受：登临高处，心情愉快，诗兴大发，胸中自有清凉之感，何必去寻泉水和山石呢？全词风格明朗，境界开阔，语言清新明快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。