更阑月影转瑶台。歌舞下香阶。洞府归云缥缈,主宾清兴徘徊。
汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。投辖高情无厌,抱琴明日重来。
注释:夜深了,月亮的影子转到了瑶台上。在歌舞声中,人们走下了香阶。洞府里的归云飘渺不定,主宾们兴致高高地徘徊。
汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。投辖高情无厌,抱琴明日重来。
译文:夜晚深沉,月亮的倒影转到了瑶台之上,人们在歌舞声中下到香阶。洞府里的归云飘渺不定,主宾们兴致高高地徘徊。
酒里斟着崖蜜,香气浮上瑞露,美味无穷。投下马缰的高情没有满足,抱着琴继续来。
赏析:这首词描绘了一幅热闹的宴会图景,展现了主人的热情招待和宾客们的欢聚之情。上片写宴席之盛、乐声之繁、宾至如归、兴会淋漓。下片则着重刻画宴席中的美酒佳肴与音乐歌舞,以及主人的热情好客、宾朋的欢聚畅饮。全词语言优美,意境深远,富有生活气息。