东风冉冉迟芳昼。渐黄缀、疏疏柳。为惜春来通安否。可能相就,径须图醉,莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。咏好句、须还凤楼手。唱了新词归来后。琐窗香暗,语声和笑,喜入灯花秀。
【注释】
1.青玉案:词牌名,双调五十五字。
2.东风冉冉迟芳昼:东风慢慢地吹拂,阳光明媚的白昼。
3.渐黄缀:柳叶渐渐变黄了。
4.疏疏:稀疏、不密集的意思。
5.为惜春来通安否:为了爱惜这美好的春光,春天到来时你平安吗?
6.可能相就:或许能相聚。
7.径须:就应当。
8.莫问伤春瘦:不要担心因为伤春而消瘦。
9.陶然:愉快的样子。陶,陶渊明;然,高兴的样子。
10.新醅酒:新酿的美酒。
11.咏好句:吟咏美好的诗句。
12.须还:必须、应该。
13.凤楼手:凤凰楼上的手指,指代有才华的人。
14.唱了新词:唱出了新的词作。
15.琐窗香暗:小房间中香气很浓。
16.语声和笑:声音温柔,笑容可掬。
17.灯花秀:灯火映照的花形图案美丽。
【赏析】
《青玉案》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片写词人对春天的热爱之情,下片写词人与友人欢聚饮酒的情景,全词语言清新自然,风格婉约流畅,富有生活气息。
这首词是作者在杭州任知府期间写给友人周端朝的,表达了词人对春天的喜爱之情,以及他希望与友人相聚共饮美酒的愿望。