柳阴庭馆占风光。呢喃清昼长。碧波新涨小池塘。双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬。轻盈体态狂。为怜流去落红香。衔将归画梁。

【解析】

这是一首咏物词。上片写景，下片抒情。全词以柳絮、落红、新燕等自然景物来表现宫女的轻盈体态和对皇帝的依恋之情。“萍散漫，絮飘扬”是说柳絮随风而飘荡；“轻盈体态狂”指燕子轻快地飞去，表现出宫女轻盈的体态和活泼的性格；“为怜流去落红香。衔将归画梁”是说燕子嘴里衔着落红回到了画梁上，可见宫女对皇帝的爱恋之深。

【答案】

译文：

绿柳阴里庭馆占风光，呢喃的小鸟在清闲的白日中飞翔。池水涨得满盈盈的小塘，燕子双双蹴水而去忙忙。

浮萍飘散，柳絮飞扬，轻盈体态像狂蜂乱蝶。我怜惜那随流水漂去的落红，燕子衔着它又回到那雕花的屋梁。

赏析：

这首词描写了一个宫女在初夏侍宴时的所见所感，借景生情，表达了宫女对皇帝的无限眷恋。

上片写景。首句“柳阴庭馆占风光”点出时间，点出人物身份。接着两句“呢喃清昼长，碧波新涨小池塘”具体描写庭院景色。“呢喃”，形容鸟叫声。“清昼”指白天，也指美好的时光。“长”与“忙”形成反义，突出时间过得很快，从而突出人物心情的变化。这两句既写出了环境的宁静，又暗示了人物心情的不宁静。接下来三句写池上双飞的新燕掠水而去。“掠”，掠过水面的动作。“双双”“蹴水忙”描绘了燕子轻盈欢快的动作，进一步渲染了环境气氛。

下片抒情。“萍散漫，絮飘扬。”写柳絮随风飘荡。“轻盈体态狂”是对燕子的形象化描写，通过燕子轻盈的体态，写出了燕子自由自在的性格特点。“为怜流去落红香。衔将归画梁”是说燕子嘴里衔着落红又飞回了画梁上，可见宫女对皇帝的爱恋之深。

全词以柳絮、落红、新燕等自然景物来表现宫女的轻盈体态和活泼的性格，抒发了宫女对皇帝的依恋之情，语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。