暮云蹙。小亭带雪斟醽醁。斟醽醁。一声羌管，落梅蔌蔌。
舞衣旋趁霓裳曲。倚阑相对人如玉。人如玉。锦屏罗幌，看成不足。
暮云蹙，小亭带雪斟醽醁。
译文：傍晚时分，乌云聚集在天际，小亭子里冒着雪花，人们正在喝着酒。
注释：小亭（小亭）：亭，是中国古代的一种建筑，一般为四方形或圆形的建筑物，常用于供人休憩、观景等。斟醽醁（zhēn lí），斟：指倒出、倒入；醽醁：古代的酒器，形状像大碗。
舞衣旋趁霓裳曲。
译文：随着音乐的节奏，舞者们穿着美丽的衣服，翩翩起舞。
注释：旋（xuán）趁，意为追逐。霓裳曲：唐代宫廷乐舞曲，以七色彩帛作衣裳而得名。
倚阑相对人如玉。
译文：人们依偎着栏杆，面对面地站着，彼此就像美玉一样。
注释：倚阑（yǐ lán）：依靠栏杆。相对：面对面。人如玉：形容人的美丽如同玉石一般。
人如玉。锦屏罗幌（huǎng），看成不足。
译文：人们在彼此欣赏对方的美丽时，不禁感到自己的容颜也不够好。
注释：锦屏罗幌（huǎng）：华丽的窗帘。成不足：觉得不足为奇。
赏析：这是一首描写赏雪场景的词，通过对雪花、音乐、舞蹈和人们的描写，展现了一幅美丽的画面。全词语言优美，富有音乐性和画面感，使人仿佛置身于一个寒冷却又温馨的雪夜之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。