功名虽未压英游。一种旧风流。人世百年须到,如今七十春秋。
当时帷幄,貂珰贵重,誉蔼朋俦。赢得尊前沉醉,浮华付去悠悠。
【注释】
功名:功业与名声。英游:指英雄豪杰的聚会场所。
人世:世间,人间。百年:一百年,这里指人一生的时间。到:来到,到达。
当时:过去的时候。帷幄:帐幕,引申为军师或智囊的代称。貂珰:古代帝王侍从官的帽饰,这里泛指高官权贵。重:重视,重视的人。誉蔼朋俦(chóu):声誉广布于众人之间。蔼:和顺的样子。朋:朋友,伙伴。俦:同辈。
尊前:酒宴之前。沉醉:醉意正浓。浮华:虚浮不实的繁华。付去悠悠:把虚幻的富贵看得淡漠了。
赏析:
《朝中措·同前代御带作》是宋代词人张孝祥创作的一首词。这首词抒发了自己对名利的看淡,表达了自己对人生的理解。全词以“风流”二字起笔,写自己志行之高洁;继而写自己虽已入仕,但心仍系江湖,不愿沉湎于荣华富贵之中。全词意境高远,感慨深沉,情调旷达。