醉柳边莺，懒风熨草。约郎暂会闲门道。粉墙阴下待朗来。藓痕印得鞋痕小。
花日移阴，帘香失袅。望郎不到心如捣。避人愁入倚屏山，断魂还向墙阴绕。
踏莎行·约方乔不至
醉柳边莺，懒风熨草。约郎暂会闲门道。
粉墙阴下待朗来。藓痕印得鞋痕小。
花日移阴，帘香失袅。望郎不到心如捣。
避人愁入倚屏山，断魂还向墙阴绕。
注释与赏析
- 诗句释义
- 醉柳边莺：形容诗人在柳树旁饮酒，享受着春天的气息。
- 懒风熨草：形容春风温柔、和煦，使得万物都显得舒适宜人。
- 约郎暂会闲门道：指诗人约请心爱的人暂时见面，地点选在偏僻的小巷中。
- 粉墙阴下待朗来：形容在粉墙的影子下等待晴朗的天气到来，暗示期待的心情。
- 藓痕印得鞋痕小：描述诗人在行走时，鞋底在墙上留下的痕迹被苔藓覆盖，显得微小。
- 花日移阴：形容花朵在阳光下绽放，而月亮却悄悄移动，形成对比。
- 帘香失袅：形容帘子飘动时香气四溢，但随风散去。
- 望郎不到心如捣：表达了诗人因未能见到心上人而产生的焦虑不安。
- 避人愁入倚屏山：形容诗人因心事重重而倚靠在屏风上，仿佛逃避现实。
- 断魂还向墙阴绕：形容诗人因思念而感到心痛，仿佛灵魂也被束缚在墙壁阴影中。
- 翻译
- 醉柳边莺：我沉醉于春日的温暖。
- 懒风熨草：春风轻拂，使万物感到舒适。
- 约郎暂会闲门道：我约请心爱的人，在一条偏僻的小巷里相聚。
- 粉墙阴下待朗来：我在粉刷过的墙壁阴影下等候阳光普照。
- 藓痕印得鞋痕小：我走在苔藓覆盖的墙上，留下细小的足迹。
- 花日移阴：花朵在阳光下盛开，而夜晚的月光悄然移动。
- 帘香失袅：窗帘随风轻轻摇曳，香气随之消散。
- 望郎不到心如捣：我盼望着他的到来，却始终无法见到他，心情如同捣鼓一般痛苦。
- 避人愁入倚屏山：我因为心事重重，躲在屏风后面，仿佛想要逃避现实的忧愁。
- 断魂还向墙阴绕：我的相思之情如同缠绕在墙壁阴影中的鬼魂，无法摆脱。
- 赏析
这首诗是一首典型的闺怨词作，通过对自然环境和人物心理的刻画，展现了一个女子对爱情的渴望和无奈。全诗以细腻的笔触描绘了诗人在孤独中等待爱人的场景，通过自然景物的变化来表达内心的复杂情感。诗中“花日移阴”与“望郎不到”两句形成了鲜明对比，前者表现了自然界的美丽与和谐，后者则揭示了主人公内心的孤独与忧伤。整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，反映了人物的内心世界，表达了一种对美好爱情的向往和对现实困境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。