有叶无花孰与同,繄谁指作雁来红。
翠梢润色攒秋瓣,玉树遗歌入野丛。
混迹尘泥欺落日,强颜篱落媚西风。
丽华曾洒当时泪,不把胭脂染井桐。
【注释】
后庭花:即《菩萨蛮》词牌名。
有叶无花孰与同:意思是说,有树叶而没有花朵,谁能和它一样呢?孰,什么;欤(yú),语气助词,表反诘。
繄谁指作雁来红:意思是说,是谁把它比作了大雁南飞的红色?繄,句首语助词,相当于“何”或“岂”。指,用……比。
翠梢润色攒秋瓣:意思是说,翠绿的树梢上,点缀着秋天的花瓣。攒,聚集、攒集。
玉树遗歌入野丛:意思是说,像玉树那样美丽的树上,留下了歌声进入草丛。玉树,比喻高洁的人,此处指杨贵妃。遗,遗留。
混迹尘泥欺落日:意思是说,混同于尘世泥土之中,欺骗落日的光辉。
强颜篱落媚西风:意思是说,勉强装出笑脸,讨好西风。篱落,篱笆旁的草,这里借指菊花。媚,取悦;强颜,勉强做作。
丽华曾洒当时泪:意思是说,美丽如花的女子曾经洒下当时的眼泪。丽华,即杨贵妃。洒,洒下。
不把胭脂染井桐:意思是说,不将胭脂涂抹在井边的梧桐树上。胭脂,红色的颜料。井桐,指井边的梧桐,这里用作象征杨贵妃的代称。
赏析:
这首词是一首咏叹美人的词,通过描绘杨贵妃昔日的美丽,以及她死后的寂寞凄凉,表达了作者对美人命运的同情和感叹。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首词充满了诗意和画面感。同时,通过对杨贵妃的赞美和对其命运的感慨,也表达了作者对美好事物短暂、易逝的无奈和悲哀。