一别蓬莱馆。看桑田成海，又见松枯石烂。目断虚皇无极处，安得殿头宣唤。指归路、钧天早晚。此去罡风三万里，但九霞、渺渺青云远。望不极，空泪眼。
瑶池昔会群仙宴。此秋来、荻花枫叶，令人凄惋。满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。知几度、春莺秋雁。从此飞神腾碧落，向清都、来往应无间。丹渐熟，骨将换。
【诗句释义】
贺新郎，词牌名。
蓬莱馆：即蓬莱阁，在山东蓬莱县。古代传说中的三神山之一。
桑田成海：传说东海中海底的陆地，经过一万二千年可以变成桑田，一万二千年以后又可以变成沧海。
松枯石烂：比喻人或物经久不衰。
虚皇无极：指虚无缥缈，不可捉摸。
殿头宣唤：皇帝召见。殿头，皇宫内侍从之官；宣唤，召唤。
指归路、钧天早晚：指回归之路，在天上的早晚。钧天，天帝所居之处。
罡风：狂风。
九霞：九色云霞。
丹渐熟：炼制丹药时火候渐高。
骨将换：形容身体强健，骨骼坚实。
【译文】
自从分别蓬莱阁以后，看着桑田变成了大海，又看到松树枯死石头腐朽。目送着虚无缥缈的境界，哪里能够像皇帝一样得到召唤。回到故乡的道路指向遥远的天际，什么时候才能回到天上的宫殿？
此去罡风三万里，但九霞、渺渺青云远。望不极，空泪眼。
瑶池：神话中的水神居住地，位于西王母的宫殿附近。
此秋来、荻花枫叶，令人凄惋。
满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。知几度、春莺秋雁。从此飞神腾碧落，向清都、来往应无间。丹渐熟，骨将换。
【赏析】
这是一首送别之词。上阕写离别后的怅惘之情，下阕写离别后的思念之情。全词表达了对友人远行的关切和不舍之情，以及对未来重逢的美好期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。